那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
我发挥得格外好，但是结果却并不尽然。
I played exceptionally well, but the outcome could have been very different.
是的。-不错的回报吗？-不尽然。
后后：那你的所说也不尽然是自己所想？
在金融市场却不尽然。
倒也不尽然，不过人要是不打喷嚏就会死。
一般人总说自己愿意听真话，其实不尽然。
Most people say that they wish to hear the truth, but that isn't really the case.
也不尽然，因为RIM的大多数麻烦都是自找的。
Also not quite right, because most of RIM's troubles are of its own making.
珍珠却不尽然。
所以曼联对抽签结果比较满意，而阿森纳则不尽然。
So Manchester United will be relatively pleased with that one, Arsenal less so.
你会惊讶于如何娴熟成为你告诉你的故事，并不尽然。
You'll be surprised at how adept you become telling your crafting story.
许多情况下你可以在本地区找到相近的设备，但不尽然。
In many cases you'll be able to find a close match between the devices on this list and devices in your area, but not in all cases.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
这是否意味着中国和印度员工比法国员工懒惰呢？不尽然。
Does this mean Chinese and India workers are lazier than their French counterparts? Not necessarily.
不尽然。因为冰箱里我还有些冰淇淋。我只是想做些改变。
Not necessarily. Cuz, I still have some icecream in the fridge. I'm doing it just for a change.
但情况并不尽然，尤其是当存在免疫学方面的问题时更是如此。
This is not always the case, especially if there is an immunological relationship.
尽管这种情况可能很快在网络上应验，但对整个互联网却不尽然。
Although this may soon be true for the web, however, it is not true for the Internet as a whole.
你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性，但是事实却不尽然。
You hear all the platitudes about teamwork but teams also talk out of both sides of their mouths.
那也不尽然，我在那个社团认识一个朋友。他跟我说他们常举办聚会。
That's not completely true. I get a friend in the club who told me that they party all the time.
一个界面可能对于某个用户而言很简单，但对于另一个用户而言可能并不尽然。
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
也不尽然，我只是喜欢野生动物，在城市里你根本没机会看到它们，而这里竞有这么多。
I don't really. I just like wildlife, and you don't get to see too much of it in the city. This place is full of it.
也不尽然，我只是喜欢野生动物，在城市里你根本没机会看到它们，而这里竞有这么多。
I don't really. I just like wildlife, and you don't get to see too much of it in the city. This place is full of it.
应用推荐