该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
为什么不尽力去帮助需要帮助的人们？
他是个伪君子，从不尽力帮助任何人。
如果你不尽力学习，你考试就会不合格。
你从事任何事若不热衷，也不尽力的话。
If you are not enthusiastic about whatever you undertake and give it your best shot.
凡是于人民有利的事情，无不尽力提倡与实行。
Everything it advocates and does is for the benefit of the people.
缓慢雇佣，快速解聘：你可能雇用了一些不尽力工作的人。
Hire slow, fire fast: you'll hire some folks who don't work out.
我看着金，不得不尽力抑制我自己伸出手去捂住他的嘴。
I looked at King and had to restrain myself from covering his mouth.
咖啡卖得这么好，咖啡销售商不得不尽力满足市场需求。
Coffee is such a big seller that coffee makers have had to keep up with the demand.
为啦马丁地膏火，他妈妈不得不尽力工作，所以就经常不在家。
To do this, she had to work hard, and so she was not often at home with him.
她不得不尽力去证实士兵们的基本生活条件是造成他们死亡的原因。
She was forced to prove that the soldiers were dying because of their basic living conditions.
指责那些在大门甄别病人的医院很轻易，但它们不得不尽力挣钱。
It would be easy to blame the hospitals for shaking down their patients at the front door, but they have to grab money where they can.
她不得不尽力去证实士兵们的基本生活条件是造成他们死亡的原因。
She was forced to certify that the soldiers were ending because of their basic alive conditions.
你从事任何事若不热衷，也不尽力的话，就永远成就不了任何大事。
If you are not enthusiastic about whatever you undertake and give it your best shot, then you'll never achieve anything.
又是选择失败往往是更有利的。因为不尽力足够的失败我们不会真正的成功。
Sometimes it will be highly beneficial for you to fail, because often it isn't until you fail enough times that you actually succeed.
我们为什么不尽力从现在就开始关心他们而不是到他们去世以后再去做这些？
Why don't we try to be concern about our parents from now on rather then take care when they pass away?
当他分析了卫星数据，发现阿迪哈周围降雨量略有下降时，他不得不尽力解决这个问题。
He was forced to grapple with the problem when he analysed the satellite data and found a slight decline in precipitation around Adi Ha.
你觉得电视俗气，但是我们还是不得不尽力把人们拖离他们的扶手椅，拽着他们去看电影。
You call TV tacky but we still have to pull people out of their armchairs and coax them into watching a film.
生命又是如此沉重，无数人付出所有，只为了拯救两条奄奄一息但又不得不尽力挽回的生命。
Life is so heavy, many people give it all, but just to save the dying have to try to save two lives.
米莉足够聪明能学好英语，但是有时她不尽力。、米莉足够聪明能学好英语，但是有时她不尽力。
Millie is clever enough to learn English well, but sometimes she doesn't do her best.
小b同学正面对着不得不尽力对学习英语产生兴趣和英语每天都实在很难让她提起兴趣的事实之间进退两难。
Eg: Pet classmate Being is facing a dilemma of has to try her best to interested in studying English and, actually, English totally hard to keep her entertained everyday.
虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
有时候，尽管我们尽力了，结果还是不尽如人意。
Sometimes, despite our best efforts, the outcome is not positive.
虽然他的译文并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although his translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然他的译文并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Although his translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
应用推荐