后来的报导不尽一致，但是据说死了1 000多人。
[摘要]合同法与学说及实务对工程变更的观点不尽一致。
Abstract: the rules of the engineering change in Contract law are not congruent with the theory and practice of that.
法学界对“执行难”的表现、原因、对策等的分析不尽一致。
Nowadays, Law circle has different analysis about the expression, cause, countermeasure of the "Law enforcement difficulty".
土的动强度与静强度之关系，国内外学者的研究成果不尽一致。
The relationship between dynamic and static strength of soil is worth discussing.
正是基于这样的原因，世界各国对于外观设计的保护不尽一致。
For such reason, different country has different way in design protection.
在哲学上，马克思与恩格斯的理论关注点或侧重点是不尽一致的。
In philosophy, what the theories by Marx and Engles are concerned with and emphasize is not all the same.
这些不同的社会阶层和利益群体即使在同一问题上的认识也不尽一致。
Those social classes and benefit groups have different opinions on ever the same problem.
寺院藏经楼经费来源不尽一致，其所藏佛教图书比例亦有很大差异。
Buddhist sutra mansions have different sources of funds and their diversity of proportion in Buddhist books.
对于应当广泛阅读还是有选择的阅读的问题上，人们的看法不尽一致。
There is no complete agreement among people as to reading selectively or extensively.
对于应当广泛阅读还是有选择的阅读的问题上，人们的看法不尽一致。
When asked about their attitudes towards reading selectively or extensively, people differ in their opinion on this issue.
但对于因此类无效民事行为而引发的法律后果，各国规定却不尽一致。
The legal effects resulted from these kinds of invalid acts are different.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
目前对兼类词性质的认识大体相同，但对兼类现象的具体处理不尽一致。
There is a general agreement on the nature of words holding two or more classes but ways of handling them are different.
笔者认为，造成这种情况的重要原因之一，便是大家所持之参照系不尽一致。
In my opinion, one of the main reasons for causing such a situation is everyone "s different reference objects."
至于冬至的节日食俗，各地也不尽一致，江南一带则要在冬至夜吃赤豆糯米饭。
For example, in the areas in the South of the Changjiang River, people eat the cooked glutinous rice mixed with red beans on the evening of the Winter Solstice.
由于混凝土结构存在尺寸效应，混凝土缩尺模型与足尺模型的受力性能不尽一致。
Because of the size effect of concrete structure, the mechanical behavior of concrete scale model and full-scale model is not the same.
中国人使用筷子的方法很有艺术性，各人有各人的方法，就好像签名一样，不尽一致。
The way we Chinese handle our chopsticks is quite artistic and varied from person to person like one’s signature.
《材料力学》中出现的弯矩方程、挠曲线近似微分方程、挠曲线方程的定义域不尽一致。
The definition domains of the moment equation, the approximate differential line of deflection equation and line of deflection equation in Material Mechanics are quite different.
短牛腿与深梁、桩帽基本上属于非受弯构件，其计算理论相对复杂、计算方法也不尽一致。
Corbels, deep beams and pile caps are included basically in non-flexural elements, the calculative theory of which is relatively complicated, and its calculative method of which is not consistent.
近年来，科技工作者对大豆连作障碍机理进行了广泛研究，得出的结论不尽一致，尚有争论。
The researches have been extensively studying the barrier mechanism caused by continuous soybean cropping in the past few years. But the conclusions were incompletely consistent with each other.
各国反垄断法概括法律关系主体(致害人和受害人)的用语不尽一致，并存在概念外延变动的共性。
The terms to summarize the principal characters (offender and victim) in the legal relationship are various in different countries, and the extensions of conceptions are all varying.
各国关于证据展示的主体、范围及其限制、证据展示的时间、地点等方面的具体法律规定都不尽一致。
The principal part, the range, the limitation, the time and the site for the discovery are not accord in different counties regulation.
此时，人们不再满足于将它仅仅作为一种娱乐活动，开始了3人、4人和6人的规则不尽一致的比赛。
At this moment, people is it as one recreation, begin 3 people, 4 people and 6 rule the same match of people only it to satisfied with no longer.
幼儿户外运动时间对身体形态的影响结果与医学结论不尽一致，对于幼儿户外运动的问卷结果的信度需进一步研究。
The in fluence of hours of playing outdoors on body patterning don 't consist with the result of clinic study, therefore the reliability of questionnaire need study furthermore.
尽管目前国内外对主要的温室气体源与汇研究报道很多，但不同的研究结果不尽一致，有些研究间甚至出现相反的结论。
In spite of a lot of studies on the source and sink of greenhouse gases reported, the different researches get different or even contrary conclusions.
关于这首诗的写作背景及时间，学术界虽早有定论，但仍有一些异议，由此影响到对这首诗写作风格上看法的不尽一致。
The academic ckcle had a certain conclution about its background and time, but there are some different views, and it produces the opposite view of its writing style.
他们怎么可能知道呢？因为这个问题本身一直在变，而且作家之间意见也不尽一致。这是一个棘手的问题，我们都不想去解释清楚。
And how could they know, when what it is, is changing all the time, and we differ among ourselves, and we don't really try to explain because it is too difficult?
他们怎么可能知道呢？因为这个问题本身一直在变，而且作家之间意见也不尽一致。这是一个棘手的问题，我们都不想去解释清楚。
And how could they know, when what it is, is changing all the time, and we differ among ourselves, and we don't really try to explain because it is too difficult?
应用推荐