要记住数据绑定主要是关于数据转换的(而不是数据)，您可能认为“还要什么编程呀，不就是提供数据然后传递结果吗？”
Keeping in mind that data binding is mostly about data conversion (leaving the data alone), you might think, "What programming is involved, other than feeding in data and passing the results along?"
要记住不就是不，永远不意味着是。
想到这里我不在嫉妒他们，因为我跟他们一样，我会为自己的梦想付出汗水，而我的梦想不就是要学好专业然后闯出一片事业吗？
I think they are not jealous, because I like them, I will pay for their own dreams of sweat, and my dream is to learn not to run a professional and utilities?
我们做完这些以后，如果要下雨不就糟了吗？
发问者：你难道不就是在说要恰当地看你就必须是客观的？
Questioner: Aren't you simply saying that to look properly you must be objective?
爸爸妈妈，你们要的不就是我的一纸成绩单吗？
倒也是。一个新的大提琴要多少钱？十磅还是十五英镑的？我也不知道，要不就……十五英镑吧。不够？好吧，你说了算。
Good point. How much does a new cello cost? Ten? Fifteen pounds? I don't know. Let's say... fifteen. No? Alright. Up to you.
不就是要感受一次人生快乐吗？
这不就更意味着有很多男人要孤独，失意了？
Doesn't this mean there are an awful lot of lonely, frustrated men?
杰西：是啊，不过要做好工作不就是要这样吗？
Jesse: Yeah, but don't you have to be like that to be good at that job?
毕竟，要是你可以同时编预算、听播客、看邮件，你不就比那些一次只能做一件事的同事要厉害很多？
After all, if you have the skills to simultaneously compile a budget, listen to a podcast, and catch up on your email, you must be running circles around your single-tasking co-workers, right?
而他这种不屈的精神，不就是我们要学习的么？
Is his this unyielding spirit but, obviously that we need to study?
做人嘛，要么要，要么不要，如果你真的不能失去他，你不就上去告诉他不能失去他嘛！
You should make up your mind. If you really can't live without him, why don't you tell him?
为的还不就是要大家试用看看考虑清楚，确定适合了再下手，才不会到最后客诉电话一大堆。
Not for the trial is to see if we consider clearly identify suitable for the re-start, we wont have too many complain calls.
“我老板一本正经地跟我说，要涨工资得等到猴年马月…然后我看了看日历，发现这不就快了嘛”，另一个微博用户评论道。
"My boss told me in a serious tone that my salary would not grow until the Horse month of Monkey year... But when I look at the calendar, I said it's settled," wrote another Weibo user.
既然要上班，走路运动去不就好了吗？为何还需要特别腾出一个小时去运动或是参加健身俱乐部呢？
Why set aside a special hour or join a health club when I have to get to work anyway?
我的内心不就是热血奔腾，渴望要频频出击，才能满足的盲目冲动？
And don't I too carry within me a blood rage, a blindness satisfied by the hunger to mete out blows?
女人要这么多包干什么？你买个包，把你所有的东西栋放进去不就行了？
Why do women need so many bags?U have one. and. u put all of your junk in it, and that's it. You're done.
也许是一个健康的身体，也许是一门爱好的乐器，或者是做自己专业是佼佼者，要不就是学会实用的英语……看来我要筹备了！
Perhaps a healthy body, perhaps a love of music, or do their own professional an outstanding one, or learn practical English is... It seems I have to preparations for!
我为什么要作弊呢？不就是为了争第一吗？是荣誉重要还是自尊心重要？我犹豫了。
Why should I cheat? Not just to the top? Honor is important or self-esteem important? I hesitated.
在我要参加的那个万圣节派对开始前一个星期，我就已经下定决心，我要不就打扮成一个女人，要不就化妆成亚伯拉罕·林肯，但决不会二者混搭。
I had made up my mind about a week before a party that I was going to, to be either a woman or Abraham Lincoln5, but definitely not both.
因为严肃难道不就是为什么要流血的原因吗？
祂不是造物主吗？祂创造我们的目的，不就是要藉著我们显出祂的荣耀吗？
Is he not the Creator, who has made us to show forth his glory, and for this purpose must possess us wholly?
按我的身体条件，要进入娱乐圈还是有困难的，几月下来，合适的工作没有——“高不成，低不就”，做一个什么样的网站？
Press my body condition, want to enter recreational group or inconvenient, wh what month comes down, proper job was not become high, low not, a what kind of website to do? How many money to need?
可是要天下忘掉他，在天下有困难时，大家恳求他出来为他们效劳时，能坚持己见、拒不就任者又更难些。
However, the country doesn't forget him. When the country is in trouble, all people ask him to go out to sever them. He has more difficulty in insisting on refusal.
可是要天下忘掉他，在天下有困难时，大家恳求他出来为他们效劳时，能坚持己见、拒不就任者又更难些。
However, the country doesn't forget him. When the country is in trouble, all people ask him to go out to sever them. He has more difficulty in insisting on refusal.
应用推荐