你就说“关你什么事儿”不就行了？
做人何必那么认真，开心不就行了。
尼克：我们把低音调低了不就行了吗？
如果是资源问题，那分享不就行了吗？
努力去爱不就好了么？努力呼吸不就行了么？
实在不行，未来我们把这些坝子炸掉不就行了。
If that doesn't work we will blow up the DAMS in the future.
这可不像有些人说的“嘿，加个连通装置不就行了吗？”
This was not just, 'Hey, let's add connectivity for connectivity's sake.'
如果猪都会飞了，谁还买飞机？骑着猪上天不就行了。
If the pig can fly, who also buy a plane? Riding a pig, God will not go...
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了？
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat.
我只要光速飞过去，速战速决，在她发现之前飞走不就行了。
I can just fly down there at the speed of light, catch a quickie, and fly away before she knows what happened.
柯溯源安慰我道：“这样吧，我把音乐书借给你不就行了。”
"Ke back to comfort me:" so, I can't lend you my music book.
听起来挺俗气的，但是嘿，只要它有利于我们呼吸的空气不就行了吗？
This was extremely cheesy, but hey, as long as it benefits the air we breathe, right?
女人要这么多包干什么？你买个包，把你所有的东西栋放进去不就行了？
Why do women need so many bags?U have one. and. u put all of your junk in it, and that's it. You're done.
罗斯：(对乔伊)不就是从罗斯打来嘛。我也可以办到。只要去罗马不就行了。
Ross: (to Joey) So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome.
一缕一缕的希冀掠过我们的脸颊：不管这队伍有多长，我们的队伍时而转转弯不就行了？
Wisps of hope flitted across our faces: regardless of how long the lines, our turn was bound to come sometime.
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
如果把这本书拿给老奶奶、老爷爷们看，他们也不必再戴眼镜了，光靠一双耳朵不就行了吗？
If this book show grandmother, their grandfather, they do not have to wear glasses, do not rely on a pair of ears on the line yet?
食品市场营销人员知道越来越多的消费者关注健康饮食，寻思：直接把天然的标签帖在擦边球产品上不就行了？
So food marketers, knowing that many shoppers are increasingly concerned about healthful eating, figured: why not just slap the natural label on anything we can get away with?
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
我认为这是一个以上位作为一个中等和填充物位的使用，这样我不就行了，敏锐的，但它与艾丽莎的声音很好…但是，那么它与所有其他名称。
I think it is a bit over used as a middle and a bit of a filler so am not that keen on it but it does sound nice with Eliza... but then it does with every other name.
在我加入戏剧社之前我认为演戏对我来说是小菜一碟，不就是把台词背熟就行了嘛。
Before I joined the drama club , I thought it would be a piece of cake for me to go on stage.
对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。
Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .
对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。
Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .
应用推荐