好莱坞的工间休息会耗费不少钱。
鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
也有不少课本没有把它包括在冰川移动的一种类型里。
There are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。
不少于13个国家的外长参加了会议。
No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
我们不仅得了按价钱应得的，而且还捞到了不少。
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
他对自己的技术作了不少调整。
对女儿婚期的操心使她消瘦不少。
The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
我们在他们的教育上可花了不少钱。
这些菜谱中的很多都是添加了不少调料。
这个地区有不少于100个的不同物种。
他有不少精彩的进球，是一位真正让观众兴奋的球员。
我们有不少早已过了鼎盛时期的运动员在试图复出。
We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
这个系统虽然缺点不少，却是现有最好的一个。
The system, for all its faults , is the best available at the moment.
那里有不少供背包客住宿的招待所。
有不少知名的技术经理都有心理学背景。
There are more than a few well-known technology managers who have a background in psychology.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
我选择了一份推销员的工作，我确实赚了不少钱。
I chose a job as a salesman and I did make some pretty good money.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费，那么我们就要确保他得到良好的服务。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
如今，人们在网上发奢侈品照片的现象并不少见。
Nowadays, it's not rare to see people post photos of luxury goods on the internet.
由于许多英语单词发音相似，讲英语的人之间的误解并不少见。
Because so many English words sound similar, misunderstandings among English speaking people are not uncommon.
在当今的就业市场中，求职者提交许多职位申请的现象并不少见。
In today's job market, it's not uncommon for job seekers to submit applications for many positions.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
应用推荐