有不少著名的教科书论及这一领域。
不少著名的入侵检测系统也得到广泛的实际应用。
There are many intrusion detection systems deployed in parts of the world.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
他画过不少儿童图书，还制作过几部卡通片，但最为著名的，还是他所创作的鼹鼠形象。
He illustrated a number of children books and made several cartoons, but his most famous creation was the mole.
佛罗里达最著名的产业，旅游业同样也因为衰退遭受了不少苦。
Florida’s best-known industry, tourism, has also suffered from the recession.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
在过去的一年中，我们已经见过不少典型的例子。最著名的要算Lori Drew和MySpace。
We've already seen some high-profile examples of people creating fake online personas over the past year, the most notable case being that involving Lori Drew and MySpace.
佛罗里达最著名的产业，旅游业同样也因为衰退遭受了不少苦。
Florida's best-known industry, tourism, has also suffered from the recession.
我们的模型最受欢迎。各种著名牌子都有，不很出名的牌子也不少。
They're our most popular items, we carry all of the major brand names and many of the less well-known brands.
里约甚至还增添了不少宏伟的地标性建筑：最著名的还数新建成的骨架结构的明日博物馆，为这座美丽的滨海城市再添色不少。
Rio has even added a few landmarks to its skyline: Most notably, the new skeleton-shaped Museum of Tomorrow has made the coastal city more beautiful than ever.
美国著名作家海明威的代表作《老人与海》是世界文坛的一朵奇葩，不少翻译家译过该作品。
Hemingway's representative work The old Man and the Sea is a beautiful flower in the world's literature, and many translators have ever translated this story into Chinese.
地处安徽的江淮地区，由于自然、历史、社会的各方面原因而产生了为数不少的乞讨者，其中最为著名的便是凤阳乞丐。
There are quite a lot of beggars tramping around Jianghuai area in Anhui Province, out of natural, historical and social reasons, among whom Fengyang beggars are best known.
图425：有不少桌游，例如著名的“三国杀”，消磨时间的群居利器。
摘要：法国的阿尔萨斯是世界上著名的白葡萄酒产区之一，但由于其产区分级制度过于简单，给消费者造成了不少困惑。
ABSTRACT: Alsace is one of the best appellations for white wines in the world. However, its simple classification system has caused many confusions in selecting wines.
书里提到不少历史上的人物，不过他们绝大多数都已经去世多年了，关于他们的日期只能在巧克力蛙的著名巫师卡片上看到。
There are a few characters from history in the series, but almost all of them are long-deceased and any dates associated with them are mentioned only on their Chocolate Frog Famous Wizard Cards.
目前，我国图书馆信息资源共享体系的数量不少，但是非常著名的却比较有限，究其原因，是缺乏一套合理的运行机制和保障措施。
At present, the library information resources sharing systems are quite a few, but very well-known extremely limited, reason is the lack of a reasonable operating mechanism and safeguards.
目前，我国图书馆信息资源共享体系的数量不少，但是非常著名的却比较有限，究其原因，是缺乏一套合理的运行机制和保障措施。
At present, the library information resources sharing systems are quite a few, but very well-known extremely limited, reason is the lack of a reasonable operating mechanism and safeguards.
应用推荐