如今不少专家称之为最好的互联网网站。
浮雕是建筑艺术的瑰宝珍品，使不少专家学者叹为观止。
Embossment is one of the treasures of architecture arts and many experts surprised.
海明威的死因一直是个谜，有不少专家猜测是因为人格障碍或抑郁症自杀。
His death baffled many experts some of whom believed it to be the result of his depression and some others suggested it was caused by a personality disorder, The Guardian reported.
关于车辆路径问题的研究，国内外已有不少专家进行过研究，但大都不令人满意。
On research of vehicle path problem, a lot of specialists have been in research for it in many countries, but few of result can make people satisfaction.
现在不少专家对于糖尿病没有办法，所以他们往往武断地下结论：糖尿病无法可医。
Many experts now there is no way to diabetes, they often jump to the conclusion: Diabetes can not be doctors.
自WTO成立以来，WTO争端解决机制受到了普遍的认可，不少专家撰文予以肯定。
Since the establishment of WTO, its dispute settlement mechanism has been recognized universally. Quite a few experts published research papers to speak highly of it .
国外不少专家、学者对此也做了大量的研究，为我们的口语交际教学提供了一定的理论依据。
Many foreign experts and scholars have also done a lot of research, providing a theoretical basis for our oral communication teaching.
但与此同时，不少专家认为，如果没有进一步的资金投入，下半年的经济增长速度可能低于上半年。
However, at the same time, many experts argue that without a new round of infusion of funds, the economic growth rate of the second half could be lower than that of the first half.
不少专家认为，当前经济增幅已经下探到上一轮亚洲金融危机的水平，这种危机已经在失业领域体现出来。
Many experts think current economy growth has plunged to the level of the Asian financial crisis in 1998. The threat of recession has manifested itself in unemployment area.
国内外不少专家学者对这一问题进行了研究，积累了宝贵的试验数据，并提出了一些塑性设计的建议和方法。
Many domestic and international experts and scholars have carried on research to this problem, and accumulated some valuable test data, and proposed some Suggestions and methods of plasticity design.
《哈利·波特》系列小说畅销全世界，不少专家和学者对其进行了相关研究，其中包括对各语言译本的研究。
The "Harry Potter" series are popular all over the world, and researchers have studied it from different perspectives, including the perspective of translation studies.
尖锐边界反演是大地电磁及其他地球物理反演中的一个较难解决的问题，目前有不少专家正对这方面进行研究。
Sharp boundary inversion is a relatively difficult problem in magnetotelluric and other geophysical inversion , which has been studied by many researchers.
不少专家、学者对射孔损害机理和保护技术也进行了研究，但都比较零散，比较系统地总结了他们的研究结果。
Quite a few specialists and scholars have studied the damage mechanism and protective technologies, but it is all relatively scattered.
20世纪60年代，美国、苏联等发达国家就对该问题引起了重视，并有不少专家发表了在这方面的研究成果。
In America and the Soviet Union and the other advanced countries, they had put emphasis on this question from 60s' in the 20 century, and many experts had put forth their findings about this question.
为了寻找有效的治疗手段，以缓解病人的痛苦和经济压力，不少专家学者对糖尿病的运动疗法进行了大量的研究。
In order to seek the effective treatment method, alleviates patient's pain and the economical pressure, many experts have conducted the massive research to diabetes kinesis therapy.
不少专家、教师已接受并认为交际法有利于学生交际能力的培养，然而也有一部分教师对此持怀疑态度甚至排斥它。
Some experts and teachers have accepted it and believe that it can foster students?communicative competence, while some others still suspect it or even repel it.
带着一颗为红土赛季备战的心，莎娃本次在迈阿密表现出色，不少专家也认为，这是莎娃复苏，重返顶级球星的信号。
Prepare for the clay court season with a heart, Sharapova in Miami this outstanding performance, many experts believe that this is Sharapova recovery, return to the top players of the signal.
理论界不少专家、学者作了大量的研究和探讨，如“费改税”、“社会保障彩票”、“企业年金”、“财政补充兜底”等等筹资方式。
Many experts and scholars have endeavored to study and research fund—raising approaches like "fee—to—tax", "social security lottery", "enterprise annum", "financial subsidy", etc.
她揭穿了不少所谓专家提议的约会“规则”中的奥秘。
She debunked a number of myths related to the so-called expert "rules" of dating.
德国联邦情报局专家埃里希·施密特-伊恩波恩发现了这份文件。 他曾发表过不少有关情报机构的著作和文章。
The files were discovered by BND expert Erich Schmidt-Eenboom, author of several books and papers on the spy agency.
这个道理很简单，但是有不少人都以为自己是Twitter专家，而他们已经抛弃了自己的Twitter账户，甚至有人都没用过。
That seems pretty straightforward to us, but you'd be surprised how many people think they're experts in the matter, despite having an abandoned Twitter account... or worse, none at all.
尽管如此，健康专家们还是警告到，如果过于纠结食物的卡路里含量，这很可能会让我们误将不少营养丰富的食物排除在外。
However, experts have warned that an obsession with calorie counting means many have cut out nutrient-rich foods.
医学专家认为正常胎龄应不少于37周，那些胎龄在34至37周之间的婴儿为晚期早产儿。
Health experts consider babies born at or after 37 weeks' gestation to be full term, and those born between 34 weeks and 37 weeks to be late preterm.
多年来，国际上不少模拟电子专家认为，计算机辅助符号分析对于模拟电路的分析与设计具有重要的实用价值。
In years, many analog electronics experts all over the world think that the computer aided symbolic analysis has its important practicable value in analog circuits' analysis and design.
可以上溯至《黄帝内经》，下追到当前的各专家学说，都记载论证了不少养生之物与养生之道。
It is traced back to the "Yellow Emperor", the next connected to the current doctrine of the experts, which have demonstrated a number of record things to keep body well.
对于社科研究成果的产生和评价，国内外已有不少的专家和学者做了详细而又卓有成效的研究。
Many experts and scholars in domestic and overseas have done accurate researches on the evaluation of social science achievements.
同时，还有不少医疗专家进行现场义诊。
At the same time, there are many medical experts to conduct on-site clinic.
同时，还有不少医疗专家进行现场义诊。
At the same time, there are many medical experts to conduct on-site clinic.
应用推荐