她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
当您不小心关闭聊天窗口，但又想阅读刚聊过的最后几行时，该特性十分方便。
This can be very handy for those times when you close your chat window accidentally and want to read the last few lines again.
他从不小睡一下；夜里，每次才睡上20分钟那么一会儿，而且还得把他抱着。
He never naps, and at night he sleeps for just 20 minutes at a time, and only when he's being held.
如果你不小心掉下一颗蛋，同时确定它是新鲜的，一种简单清理方法是倒大量的盐在它上面，然后等待大约10分钟，它将会很容易被清理！
If you happen to drop one of your eggs while determining its freshness, an easy way to clean up is to pour a lot of salt on it and wait about ten minutes, it will clean up easily!
聚会的地点不算远，但20分钟以后，驾车的汤姆，还在同一个街区转来转去——显而易见，他不小心迷路了。
Tom was driving. After about twenty minutes and going around the same block a few times, it was clear to Mary that Tom was lost.
非常简单：一次PowerPoint陈述，应该只有10页幻灯片，持续时间不超过20分钟，字体不小于30磅。
It's quite simple: a PowerPoint presentation should have ten slides, last no more than twenty minutes, and contain no font smaller than thirty points.
如果你不小心的话，它会导致你接受它作为生活中的正常的一部分，你会经验到对你的灵魂的损害。
If you are not careful it can result in you accepting it as a normal part of life, and you can experience damage to your psyche.
大约就在下车的20分钟后，这名司机接到一通电话，提醒他这名小女孩不小心被放在厢型车后座睡著了。
About 20 minutes after the drop off, the driver received a call alerting him that the little girl had inadvertently been left sleeping in the back of the van.
我自找的。谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？——《生活大爆炸》。
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
居住小区内每块集中绿地的面积应不小于400平方米，且至少有三分之一的绿地面积在规定的建筑间距范围之外。
In the residential community, each intensive green area shall be more than 400 SQM and at least one third of the green area is beyond the building interval area.
他的腰围不小于五十公分。
在一个满分为12分的评判尺度下，这已经是一个不小的提升。
“仍有33分等待我们去争取，这可是不小的分数”，进来在首发中获得不少上场时间的阿德说到。
"There are now 33 points left. 33 are still a lot", said a player who has been delighted to get some time in the first eleven of late.
外线方面，防守上的漏洞再次暴露无疑，雷阿伦的三分以及朗多的速度都造成了不小的威胁。
As for the outside, our lack of defense makes the problem once again. Allen's three points and Rondo's fast break are threats for the Lakers.
这种本能是如此之完美，有一次我又把它们放回到村叶上，其中有一只由于不小心而跌倒在地了，可是我发现它，十分钟之后还是和别的雏鸟一起，还是原来的姿势。
So perfect is this instinct, that once, when I had laid them on the leaves again, and one accidentally fell on its side, it was found with the rest in exactly the same position ten minutes afterward.
谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
基地西侧有座小山丘，山丘的西侧是高尔夫球场；正是这样一座不大不小的山丘把尺度合宜的人文景观和开阔的自然景观从视觉上一分为二。
The appropriate size of the hill visually divides the site into the suitable size of cultural landscape and the open natural landscape.
她不吝啬对质量的粮食和她吹嘘一个精干一百一千克机构1.84米高，感谢在不小的一部分，向烹饪技巧的妇女，在三星级的厨房。
She did not skimp on the quality of her food and boasted a lean 110Kg body 1.84m tall, thanks in no small part to the culinary skills of the women in the three star kitchens.
由于天降大雨，事发地点周围十分泥泞，给现场救援带来不小难度。
Because the sky cuts heavy rain, the matter delivers a site to around full mire and rescue for site fetch anti small difficulty.
在过去人们走的路是弯弯曲曲的小路不但如此路十分不平坦一不小心还会绊倒的可能。
In the past people walk the road is the crooked path not only this road is very bumpy accidentally also may stumble.
我自找的。谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
我自找的。谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
应用推荐