施洗约翰是一个极不寻常的人。
他真是一个最不寻常的人。
他是一个不寻常的人，有着奇特的经历。
我不是一个不寻常的人。
杰克是个不寻常的人物。
“我知道，我可能是一个不寻常的人！”他写道。
这些是多么不寻常的人啊！他们利用一些人的灾难来获取自己的幸福。
These bashers are abnormal people taking advantage of someone's tragedy for their happiness.
他是传统观念中伦敦最有意思的男人，我也再没见过比他更不寻常的人。
He was the most interesting man in London, conventional wisdom had it. I don't think I ever met anyone more remarkable.
猎头公司说，这是非常不寻常的人民都是伟大贸易商和伟大的管理人员。
Headhunters say it is very unusual for people to be both great traders and great managers.
所以，你们看，听这样一个不寻常的人向你们讲话是有一种特殊兴味的。
So you see there is some special inter-est in hearing so unusual a person address you.
他点亮了每一个遇到他的人的生活，对于那些不寻常的人来说他也是一种激励。
'he brightened up the lives of everyone he met, and was an inspiration to anyone considered different or unusual.'
我是不会选择做一个普通人的，如果我能做到的话，我有权成为一位不寻常的人。
I do not choose one of the ordinary people. If I can do that, I have the right to become an extraordinary person.
我是不会选择去做一个普通的人的，如果我能够做到的话，我有权成为一个不寻常的人。
I would not choose to do an ordinary person, if I can do, I have the right to become an unusual person.
这本书讲述了作者在中年时丢掉广告业高级职位、而且婚姻告终后一段颇不寻常的人生历程。
It tells of the author's unusual journey after losing a senior advertising job and his marriage in middle age.
我是不会选择做一个普通人的- - -如果我能够做到的话，我有权成为一位不寻常的人。
I do not choose to be a common person. It is my right to be uncommon-if I can.
因此，惹来了这么一个不寻常的人群的丧葬队伍自然会叫他异常亢奋。他对向他奔来的第一个人问道。
Naturally, therefore, a funeral with this uncommon attendance excited him greatly, and he asked of the first man who ran against him.
山麓附近的丹德农贝尔格雷夫，维多利亚，澳大利亚将有它的位置永远挂在飞碟学的档案最不寻常的人形生物一踪迹。
The Dandenong foothills, near Belgrave, Victoria, Australia would have its location forever linked to the sighting of one of the most unusual humanoid creatures in Ufology archives.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
吉姆被同事们称为“不寻常”的人。
从历史的角度来看，像我们这样有数字意识的人是不寻常的。
In a historical sense, number-conscious people like us are the unusual ones.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
聪明的人把自己深深地陷入生活的常规中并不是一件不寻常的事。
It's not unusual for intelligent people to get themselves stuck in a deep rut in life.
英雄不是非比寻常的人，他们是做了不寻常的事情的普普通通的人，在关键的时候他们挺身而出，展现出人类最美好的本性。
Heroes are not extraordinary people. They're ordinary people who do an extraordinary thing, step out of themselves, put their best self forward in service to humanity.
我们能从这些音乐偶像的人生经历中发现什么共同点，或者能用性格理论来发现某些不寻常的事件吗？
Can we draw any parallels in the biographies of these music ICONS, and can personality theory help us understand these unusual events?
这是一个招人厌恶的人不寻常的故事。
雨季等季节性因素以及该地区的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
Seasonal factors, such as the rainy season, along with population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
虽然其个人背景不寻常，但他能够将其融入到他人的故事中，即使是跟他相差十万八千里的人。
Though his own background is out of the ordinary, he has the skill to submerge it in other people's narratives, even those that seem distant from his own.
虽然其个人背景不寻常，但他能够将其融入到他人的故事中，即使是跟他相差十万八千里的人。
Though his own background is out of the ordinary, he has the skill to submerge it in other people's narratives, even those that seem distant from his own.
应用推荐