现在,英国心理学家格兰姆·谢弗发现,早在婴儿会说话之前,他们就能学习单词或一些不寻常的事物。
Now, British research psychologist Gram Shaffer has discovered that infants can learn words or uncommon things long before they can speak.
和猫一样,婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比,他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
夸张能让你更容易地记住,因为我们的大脑天生就喜欢记不寻常的事物。
Exaggeration makes it easier to remember the scene because our brains are designed to remember the unusual.
马吕斯以为自己搞错了,他以为这是周围那些不寻常的事物在他精神上引起的一种幻觉。
Marius thought he had been mistaken, that it was an illusion added by his mind to the extraordinary realities which were clashing around him.
麦田怪圈的出现并不寻常,它的出现给我们日常的观念带来了冲击,当然并不是所有人都会欣喜,面对未知事物绝非易事。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
从事不寻常职业的人,日常生活中任何一件极平常的事物对他都具有不平凡的价值。
In a bizarre profession anything which belongs to an everyday routine gains great values.
对于所有新鲜,未知和不寻常事物的开放度。
对于所有新鲜,未知和不寻常事物的开放度。
应用推荐