利用国内外287次5级以上的实际地震记录，用峰值不对称比描述了加速度峰值不对称性的特征和规律，提出了其估计公式。
Using the records of 287 earthquakes above the magnitude 5 the feature of the asymmetry ratio of PGA is described and the its calculation formula.
前一篇文章显示WS -SecureConversation对称加密显然比WS - Security不对称加密具有更好的性能，特别是在加密消息时。
The earlier article showed that WS-SecureConversation symmetric encryption provides considerably better performance than WS-Security asymmetric encryption, especially for encrypting messages.
之所以说这场战役是不对称的，主要是因为微软投入了比Google更多的金钱以赢得企业用户。
The war is asymmetric because Microsoft USES a lot more money than Google to win enterprise customers.
这个行业饱受“信息不对称”之苦：客户在他们死亡机会方面可能比养老金提供者知道的要多。
The industry suffers from "asymmetric information" : customers may know more than the provider about their chances of dying.
信息不对称出现，当一方比另一方有更多更好的信息。
Information asymmetries arise where one party has more or better information than the other.
HSN在检测前庭不对称方面比VIN和推头试验更敏感。
HSN tended to be more sensitive in detecting vestibular asymmetry than VIN and head thrust sign.
用显色络合物络合比和试剂结构研究并初步探讨了不对称变色酸双偶氮类衍生物与贵金属元素的络合机理。
The complexing mechanism of unsymmetric bis-arylazo derivative of chromotropic acid and precious metal elements was studied using composition ratio of the color complex and constitution of reagents.
研究表明支承刚度的不对称和大阻尼比都将提高转子稳定性的门槛值。
It is found that the asymmetric stiffness and large damping ratio will both enhance the threshold of stability.
通过采用时变调制比的方法，可以消除不对称输入电压的影响，从而获得对称正弦输出电压或输入电流。
By using the time variant modulation ratio method, the harmonics can be eliminated and a sinusoidal and balanced output voltage or input current is obtained.
最长与最短染色体比值变化较大，为2.78～3.20； 平均臂比、着丝点指数、核型不对称系数、相对长度变化范围较小。
The ratio of the longest chromosome to the shortest range in 2.78~3.20. And index, index of karyotypic asymmetry and relatived length changed indistinctly.
本文分析了高空大面积比喷管在地面试验时喷管内出现火焰偏摆的原因，叙述了喷管内气流不对称分离的机理。
This paper analyses reason for flame swinging in high-altitude nozzle with the ratio of large area tested under the ground atmosphere, and describes the mechanism of unsymmetrical separation.
如果信息不对称足够严重，工人与负责裁员的经理之间的合谋可能导致比不存在合谋时更多的筛选；
We also show that collusion between workers and the managers in charge of downsizing may induce more screening than in the absence of collusion if the information asymmetry is large enough.
道德风险是信息不对称的一个特例，在这种情况下，一个事务中的一方比另一方，拥有更多的信息。
Moral hazard is a special case of information asymmetry, a situation in which one party in a transaction has more information than another.
不过两个褶皱的位置是不对称的，其中一个比另一个略高一些。
But they're asymmetrically placed. One is higher than the other one. This one is actually lower than that one.
动力分析表明这是由潮扩散的不对称性造成的，即落潮期间垂向湍流扩散比涨潮期间弱。
This is caused by the tidal diffusion asymmetry in which the vertical turbulence diffusion in the ebb tides is weaker than the one in the flood tides.
Fishman说大多数人的脸都有不同程度不对称，但是林肯的特别严重，他的左眉骨比右眉骨圆、窄、靠后。
Most people's faces are asymmetrical, Fishman said, but Lincoln's case was extreme, with the bony ridge over his left eye rounder and thinner than the right side, and set backward.
Fishman说大多数人的脸都有不同程度不对称，但是林肯的特别严重，他的左眉骨比右眉骨圆、窄、靠后。
Most people's faces are asymmetrical, Fishman said, but Lincoln's case was extreme, with the bony ridge over his left eye rounder and thinner than the right side, and set backward.
应用推荐