称之为施刑折磨是不容质疑的。
有关他所说的话是不容质疑的。
编辑有法，这是不容质疑的。
他的思想的前近代性质应该是不容质疑的。
他迈着短粗有力的腿，带着不容质疑的权威向前走去。
He advanced with unmistakable authority on squat, powerful legs.
论者希望我们把注意的是一个不容质疑的前提上，“谋杀在道德上是错误的”而忽略其它的假定。
The arguer is hoping we'll just focus on the uncontroversial premise, "Murder is morally wrong," and not notice what is being assumed.
你可以质疑这些数据显示的结果，但是有一点是不容质疑的：小小的塑料扶手已成为了一个争夺战场。
Well, one can debate what these data show. But this much is clear: that little strip of plastic is a mini-battleground.
这些更改不容易归类到现有的类别中，因此它们迫使我们质疑作为当前最佳实践基础的基本假设。
These changes are not easily pigeonholed into existing categories and so they force us to question the underlying assumptions that the current best practices are built on.
这些威胁的真实性不容质疑，但都不是正确的危机处理之道。
Those dangers are all real. Yet, so far, that's not the lesson of this crisis.
但明显的事实不容质疑，在法国国民议会577名成员中，除去海外殖民地代表，没有一名黑人或棕色人种。
But what's not in dispute are the visible facts; out of 577 members of the National Assembly, there are no black or brown faces other than those representing the overseas territories.
但它所揭示的事实真相，却一如既往，不容质疑。
知识经济时代专利保护的重要意义不容质疑，专利刑法保护成为学界关注的热点。
In the time of knowledge economy, the importance of the protection of patent is beyond doubt, and the criminal protection of patent becomes the focus in the academic circles.
听力在英语学习中的地位不容质疑。
然而，我国的个人合作建房现状却不容乐观，在具体操作时遇到了重重阻力，步履艰难，质疑声四伏。
However, my personal cooperative housing situation is not optimistic about the specific operation in all kinds of obstacles, with difficulty, voices of doubt four volts.
作为侵权责任的构成要件，因果关系的重要地位不容质疑。
As an essential element in tort liability, the causation plays a very important role undoubtedly.
在经历了八十年的褒贬毁誉之后，其在世界文坛的重要地位已经不容质疑，更是成为现代主义小说的里程碑。
As much praised as blamed in more than eight decades, it has gained an indisputable position in the world literature, becoming a milestone for modern novels.
在经历了八十年的褒贬毁誉之后，其在世界文坛的重要地位已经不容质疑，更是成为现代主义小说的里程碑。
As much praised as blamed in more than eight decades, it has gained an indisputable position in the world literature, becoming a milestone for modern novels.
应用推荐