河水中的化学物质含量不容忽视。
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。
然而，一些关于苏铁风媒传粉的传闻也不容忽视。
Nevertheless, anecdotal reports of wind pollination in cycads cannot be ignored.
石油依赖外国太危险，不容忽视。
这样巨大的浏览量是不容忽视的。
“他不容忽视，”一位英国学者称。
“他不容忽视，”一位英国学者称。
过敏的发病率逐步攀升，不容忽视。
语言的简洁在生活中的影响不容忽视。
The impact of words on simplicity in life cannot be overlooked.
但数据库访问的代价却还是不容忽视。
这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。
即便如此，过去两周的恐慌仍然不容忽视。
此外，经济和社会结构性因素也不容忽视。
这些设备还价格实惠，因此该价值主张不容忽视。
These devices are also affordable and therefore the value proposition cannot be ignored.
当前我国粮食生产面临一些不容忽视的困难和问题。
Current food production faces some difficulties and problems that cannot be ignored.
他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him.
小泉先生在此次选举中依然扮演了不容忽视的角色。
尽管他下降的支持率，他依然是不容忽视的竞选者。
Despite his waning popularity, he is a phenomenal campaigner.
不管你以何种方式看待，安乐死都是不容忽视的主题。
Whatever way you look at it, euthanasia is a subject which cannot be ignored.
但是，其快速增长不容忽视，引起了信贷过度的担忧。
这些想法可能不会有任何成果，但它们的潜力不容忽视。
Nothing may come of these ideas, yet their potential should not be dismissed.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can't be ignored.
一个全面，考虑周到的商业计划的重要性是不容忽视的。
The importance of a comprehensive, thoughtful business plan cannot be overemphasized.
热量并没有消失，因此依然不容忽视，它仍有可能产生影响。
The heat has not disappeared and so it cannot be ignored. It must have consequences.
所以，产品的范围是很重要的，但是连接质量也是不容忽视的。
So, reach is very important, but the quality of connectivity is vital as well.
虽然并非所有这些活动都产生数据，但其重要性是不容忽视的。
Not all of these activities generate data, but that doesn't mean they should be overlooked.
但随着消费电子技术的无处不在，它们的种种好处将不容忽视。
But as consumer technology becomes ubiquitous, these benefits will be even harder to ignore.
但随着消费电子技术的无处不在，它们的种种好处将不容忽视。
But as consumer technology becomes ubiquitous, these benefits will be even harder to ignore.
应用推荐