总的来说,饲养密度宜小不宜大。
“娇小、偏胖的女士不宜在身上佩戴大的珠宝,比如大项链和大袖口,”萨波拉说,“那将夸大她体型娇小的事实。”
"A petite, full-figured woman shouldn't overwhelm her frame with big jewelry, like statement necklaces and giant cuffs," Saboura says. "that will just exaggerate the fact that she is petite."
不宜在表面积大的区域内部使用。
电影中那些大男子气的英雄是不宜孩子们模仿的。
对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不宜选用。
But it is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
气压保温瓶的压力,对水的第一座玻璃,内容往往规模大,不宜饮用。
Pneumatic Vacuum Flask pressure out of the first glass of water, often containing large scale, not suitable for drinking.
价格高于15元风险就大了。委托的价格不宜过高。
Price prep above 15 yuan of risks are big. Precatory price is unfavorable and exorbitant.
在这五种制备方法中,初始法制备简单,但制品脆性大,因而不宜采用。
Among the five methods, the initial method was easy to operate, but the articles made from the product were too brittle, so the method should not be adopted.
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下,我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
高原不宜使用隐形眼镜:高原各条旅游线上,尘土大。
The plateau is not suitable USES the contact lenses: plateau each traveling on-line, the dust is big.
板式降膜蒸发器具有蒸水能力大、汽耗低、回水比高等优点,但不宜蒸发有结晶析出的溶液。 山西铝厂拜尔法母液中碳碱含量高,在蒸发过程中易析出。
The plate falling film evaporator has advantages of high capacity, less steam consumption and high return water ratio but is not suitable for evaporation of solution with crystal liberation.
顶出力大,顶杆应有足够强度,顶出应均匀,顶杆不宜兼作型芯。
Top effort, mandril should have sufficient strength, should head out of uniform, mandrel not served as core.
由于光纤的损耗大,考虑到探测器的灵敏度限制,不宜作长距离传输。
Transmission by ultraviolet fiber is not suitable for long distance considering the great losses and the sensitivity limited of detector.
租赁经营方式不具有普遍性,不宜在大企业推行。
The author also emphasizes the lease management's lack of general applicability andexpecially its unfeasibility in big enterprises.
说明了高压有机介质电容器不宜采用金属化的三个原因:能量高、化膜薄、耗大。
The reasons of high voltage organic dielectric capacitor should not available to be metallized are analyzed in the paper, including high energy, polarization thin film and high loss.
经胸手术入路损伤大,并发症多,滑动型疝不宜采用此手术方案。
Due to more serious trauma and more complications, the transthoracic surgery should not be used in patients with sliding hiatus hernia.
铝硅,抗裂性好,通用性大。铝合金焊接用,不宜焊接铝镁合金。
Silic aluminum, good crack resistance and wide range of usage. Welding of aluminum alloys other than aluminum magnesium alloys.
聚丙烯纤维不适于大流动性混凝土,对中小流动性的混凝土匀质性改善作用大,聚丙烯腈不宜用于匀质性的改善。
The polypropylene fibre have the better effect to concrete that the flowability is not too big than that is big. The polyacrylonitrile have no use to improve the homogeneity of concrete.
铝硅,抗裂性好,通用性大。铝合金焊接用,不宜焊接铝镁合金。
Silicon aluminum good crack resistance and wide range of usage. Welding of aluminum alloys other than aluminum magnesium alloys.
铝硅,抗裂性好,通用性大。铝合金焊接用,不宜焊接铝镁合金。
Silicon aluminum, good crack resistance and wide range of usage. Welding of aluminum alloys other than aluminum magnesium alloys.
抗裂性好,通用性大。铝合金气焊、氩弧焊用。不宜用高镁合金。
Corrosion resistance, wide range of usage. Gas welding and argon arc welding of aluminum alloys other than high magnesium alloys.
上下模及并镶件宜取整体结构,组合结构装配间隙不宜取大,上下模可拆成形零件宜取3~4级滑配合。
The next module and insert and to take the overall structure, combined structure is not appropriate for assembly space, The next model of removable parts forming to take 3-4 sliding tie.
试验结果表明,该钢具有焊接冷裂纹倾向低、可用大线能量焊接、焊后不宜进行消氢处理等特点,可用作高强度大焊接线能量用钢。
A new low alloying steel with low susceptibility to weld cold cracking has been developed for large heat input welding in pressure vessel engineering.
不宜在表面积大的区域内部使用。
S52:Not recommended for interior use on large surface areas.
文献学的研究对象是“文献的文本”而不是我们通常所说的“文献”; “分类”与“编目”是目录学两大基本内容,不宜混而不清;
The object of document study is the text of documents, but not "documents" themselves as is commonly understood.
文献学的研究对象是“文献的文本”而不是我们通常所说的“文献”; “分类”与“编目”是目录学两大基本内容,不宜混而不清;
The object of document study is the text of documents, but not "documents" themselves as is commonly understood.
应用推荐