对酒店进行随机检查，以保证酒店内安全保卫措施的实行。组织定期或不定期的日常的消防安全检查。
Conduct random inspections of the hotel to ensure that safety and security practices are being followed. Organize regular or irregular daily fire safety inspection.
所有诊所以及医院都受到卫生署的监管，包括不定期巡查、抽样检查和处理患者投诉。
All clinics and hospitals are under the supervision of Department of Health, including irregular patrol, random inspection and handling of patients' complaints.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
The ways of inspection shall apply the method of combining regular or irregular self inspection by a license issuing agency with the spot check of the License Bureau.
保障产品的质量。在产品生产期间本公司会派专人不定期对产品进行专业的检查。
Ensure Guarantee the quality of the goods. We will send our professional mechanics to check the products during the production period.
方法对临床科室进行定期微生物监测和不定期现场督促检查。
METHODS Microbial monitoring of the clinical departments periodically and checking up on the spot at any time were conducted.
货柜在使用过程中将会有些零部件磨损或松动，各货柜用户应经常定期或不定期对货柜进行检查和保养。
In the use of containers in some parts will be worn or loose, the container users should regularly or irregularly on the container inspection and maintenance.
对在役钢结构吊车梁进行定期、不定期的检查是避免发生疲劳失效的最有效方法。
It is an effective method to carry out regularly inspection on steel crane girder structures in order to prevent from fatigue failure.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
The examination will be carried out in the form of self-examination by license-issuing organs regularly or irregularly and compared with the selective examination by License Bureau.
尤其对于店面的状况，要透过定期与不不定期的检查与清点；
In particular, the situation for the store, and not through regular inspection and inventory from time to time;
他们已经看了你发来的信和照片，并意识到了自己工作上出现的问题，在工作中他们会马上就行调整和改进。同时管理人员也会不定期的检查和指正他们的工作。
They've read your letters and photographs sent to and aware of her own work problems at work, they will immediately be adjusted and improved.
他们已经看了你发来的信和照片，并意识到了自己工作上出现的问题，在工作中他们会马上就行调整和改进。同时管理人员也会不定期的检查和指正他们的工作。
They've read your letters and photographs sent to and aware of her own work problems at work, they will immediately be adjusted and improved.
应用推荐