由全国大会党经营的食堂会为这些在40摄氏度高温下摇摆不定的选民提供食物和饮料。
Kitchens run by the NCP provided food and drink to fortify waverers in temperatures reaching 40 degrees centigrade.
而且很多人不定购高清频道服务是因为在高清节目里的广告是在普通清晰度的节目中播出。
Many of them don't want to sign up to HD broadcasting services, as adverts are shown on standard definition broadcasts, so they can't see the difference.
我们的作者曾一度犹豫不定，但是明显的是，他的更高接触者不是这么认为，因为这些日子后就又来了三条新的信息。
Our writer was still hesitant, but apparently his higher contacts are not, because in the days after that three new messages came through.
研究了水工结构尺寸随机变量的统计方法以及尺寸不定性对水工结构可靠度的影响。
This paper studies the statistical method of hydraulic structural size random variables and the influence of size uncertainty on reliability of hydraulic structure.
根据测量相位不定性引起的高度误差，分析了垂直基线与地形高度灵敏度的关系，并推导了垂直基线与高度模糊数的关系式。
This paper analyzes the relationship between perpendicular baseline and terrain height sensitivity firstly, based on height error induced by uncertainty of phase.
根据不同直径CNT的缺陷位、不定型碳的丰度和碳原子的应力能，分析了其抗电化学氧化性差异的原因。
The difference in electrochemical stability of CNTs is attributed to the difference in CNT structure: the amount of defects and amorphous carbon and the carbon atom strain caused by the curvature.
但是警察联合会主度奥康纳说，“碎玻璃窗”的方法并不定就会导致警察的越轨行为。
But police President o 'connor says that the broken Windows approach doesn't necessarily lead to police harassment.
半个多世纪以来，中印两国纷争不断，双边关系起伏不定，其中1962年的边界战争曾使两国关系一度陷入僵局，1998年印度的核试验也导致两国关系前景低迷。
Since half a century ago, continued fights and quarrels led an unstable connection between these two countries. Frontier battle in 1962 and India's nuclear test in 1998 even made it worse.
他是自1994年尼克佛度(NickFaldo)以来获得该排名的首位欧洲球员。过去几年他的排名浮沉不定。
He's the first European to gain the position since Nick Faldo in 1994, and he's surged in form over the last couple of years.
他是自1994年尼克佛度(NickFaldo)以来获得该排名的首位欧洲球员。过去几年他的排名浮沉不定。
He's the first European to gain the position since Nick Faldo in 1994, and he's surged in form over the last couple of years.
应用推荐