金斯伯格说，美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”，这是值得努力的。
Ginsburg said that American judges should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding, but contended it was worth the effort.
金斯伯格说，美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”，这是值得努力的。
Ginsburg said that American judges "should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding," but contended it was worth the effort.
对《山海经》的注释尚不完善，应成立考察队，在实地考察之后，重新科学地进行注释；
Since its remarks and explanation is not perfect , a research group should be set up to gain new scientific explanation after on-the-spot investigation .
结合植筋锚固技术在建筑领域中的应用，介绍了这一新技术在应用中的不完善之处，相应地提出了一些改进建。
The rebar planting anchorage technique and its imperfections are introduced; some Suggestions are also proposed accordingly, integrating its applications in architectural field.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
我国农业生产中存在着人多地少、人增地减、国家对农业投入不足、农业劳动者科学文化素质低、生产环境恶化、生产基础设施不完善等诸多问题。
The agricultural produce exists that the conditions of the more people, the less lands, the people is increasing, but the lands is being reduced in our country.
综合各学者之研究，分析指出了当前两地公务员的绩效考核制度中，仍有的不完善之处。
Comprehensive research of various scholars, analysts pointed out that the current performance of both the civil service examination system, there are still the imperfections.
劳工阶层在社会财富增加的情况下却变得贫穷，原因在于国家机构不完善，未能对生产关系进行适度地调控。
Working-class numbers became poorer when national wealth was increasing, national body organization couldn't be perfect, and couldn't regulate relations of product…
劳工阶层在社会财富增加的情况下却变得贫穷，原因在于国家机构不完善，未能对生产关系进行适度地调控。
Working-class numbers became poorer when national wealth was increasing, national body organization couldn't be perfect, and couldn't regulate relations of product…
应用推荐