随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
最大的挑战是，此前从未有过类似的应用程序实例可作参考，所以我们不得不完全依靠自己设计软件的框架和结构。
The biggest challenge was that there had not been any instance of such an application so that we had to create all the software borders and the structure ourselves.
树布局设计比平板阵列占用更少的空间，而且可以放置在不完全朝南的地点。
The tree design takes up less room than flat-panel arrays and works in spots that don't have a full southern view.
HA解决方案的设计并不完全是一个技术问题，它还必须考虑其他一些因素，例如解决方案的成本、技能需求以及管理需求。
HA solution design is not entirely a technical issue but factors such as a solution's cost, skill requirements, and administration demands must be weighed.
在设计结束时，甚至没有人需要知道应用并不完全由代码构成——如果不考虑这一应用似乎显得很美观！
By the end of the design process, nobody need even be aware that the application wasn't created entirely in code - apart from the fact that it will probably look much slicker!
介绍了机动玩具中不完全齿轮机构在齿形、结构、材料应用和加工工艺方面的设计特点。
Design characteristics of intermittent gear mechanisms of action toys are introduced in tooth form, structure, material applying and manufacturing technology.
他发现，G700实际上可以使用一个左撇子，在设计上并不完全兼容。
He found that the G700 could actually be used by a left-hander, as the design isn't entirely incompatible.
看似立体悬空的弧形玻璃墙，将设计空间做了分隔，却不完全封闭。
Freestanding curved glass walls separate, but do not enclose, the design Spaces.
对顺序设计过程中的不完全依赖活动进行重迭设计，对简单的迭代活动进行分解，从而缩短交互和等待时间。
Overlapping design is designed for incomplete dependent design, and simple iterative activities are decomposed to decrease interaction and waiting time.
作者认为图书馆网络系统的网页设计，需具有现代广告意识，而网页设计又不完全等同于广告。
The author discusses that the homepage design in the library network system needs to apply the modern advertisement consciousness, however, it is not equal to advertisement.
但这些都不完全是人们真正需要的设计。
However, all these are not the design really needed by the people.
针对定制产品变型设计中设计参数不完全的问题，提出了在客户提出尺寸变化范围基础上进行均匀设计的优化变型设计方法。
Aiming at the problem of incomplete design parameters data in variant design of customized product, we present an optimization variant design method based on uniform design.
经过几十年的探索和实践，设计人员对封堵堵头的受力机理已有了深刻地认识，堵头并不完全是靠基础面的剪摩作用维持平衡。
By several decades of exploration and practice, the designer has profound acquaintance with stressing mechanism of choke plug that does not rely on shear force to maintain the balance.
然后，在系统状态不完全可测的情况下，通过设计高增益观测器对系统的状态进行估计，实现输出反馈控制器设计。
Then we design the output feedback controller by introducing the estimator of the states for the case where system states are unknown.
为了求解上述模型，首先利用FLOYD算法求得不完全无向图中各节点间的最短路径和最短路径长度，然后设计了捕食搜索算法对模型进行求解。
To solve the model, the shortest path and its length of every two nodes in the incomplete undigraph are calculated with FLOYD algorithm, and a predatory search algorithm is designed for the solution.
在不完全信息条件下最优破产制度设计的基础上，我们研究了法官的自由裁量权对破产制度和社会经济效率的影响。
Then I study the optimal bankruptcy law under this asymmetric information and the effect of judiciary discretion on bankruptcy law and the economic efficiency.
本文以经典理论分析和ANSYS有限元分析对侧向水平中心支撑进行系统地研究，得出在现有的设计要求下不完全支撑的设计方法。
This paper study the lateral braces by the analysis of classic theory and ANSYS limited member, and presents the design method of non-full braces.
从不完全信息博弈的角度出发，对区域经济机制的设计与选择进行了博弈分析。
This paper starts off to progress game analysis on design and choice of regional economic mechanism from the perspective of games of incomplete information.
本文首先对传统的记录存储结构进行分析，进而设计出适宜于存储不确定、不完全信息的存储数据结构。
This paper first analyses traditional record storage structures and gives the design of a data structure that is appropriate for storing length variable and format variable data records.
由于结构设计的原因，综合性能较好的一些保护方案如横差保护和不完全纵差保护等将不能应用于大型超临界汽轮发电机。
The protection schemes for the large ultra-supercritical turbo-generator will suffer the disadvantage of low sensitivity as it has the high reactance and low resistance.
公共汽车不完全地知道谁将会适合哪里或什么设计玩队将会拥抱，而且没有具体的决定将会在直到更加稍后被作出。
Coaches don't know exactly who will fit where or what style of play the team will embrace, and no concrete decisions will be made until much later on.
排烟管的设计安装不当将影响空气的供给，从而引起燃烧不完全和火焰拉长现象，导致热效率下降。
The exhaust pipe influences air supply and smoke exhaust, that can induce incomplete combustion and efficiency decline.
有时候，我会说视觉沟通，他不完全是平面设计也不完全是插画。
Sometimes I would say visual communication. It is not exactly graphic design and not exactly illustration.
有时候，我会说视觉沟通，他不完全是平面设计也不完全是插画。
Sometimes I would say visual communication. It is not exactly graphic design and not exactly illustration.
应用推荐