公平地讲，医疗保健和气候改变并不完全相似。
To be fair, health care and climate change are not entirely analogous.
这两幅画很相似，虽然不完全相同。
此外，月球的成分虽然与地球的地幔相似，但并不完全吻合。
Moreover, the Moon's composition, though similar to that of Earth's mantle, is not a precise match.
泛虚拟化是这样一种技术，软件接口以与底层硬件相似但并不完全一致的方式得以呈现。
Paravirtualization is a technique in which a software interface that is similar but not identical to the underlying hardware is presented.
这些图像的一部分很相似但不完全相同，其他的则明显不同。
Some of the pictures were similar but not identical, and others were markedly different.
会看到与清单9相似的代码，但是不完全一样。
You will see something similar to Listing 9, although it will not be exactly the same.
这两个库相似，但彼此并不完全相同。
Though similar, these two libraries are not identical copies of one another.
目前的研究表明导致男性乳腺癌的基因与女性的相似但不完全一致。
Recent research suggests genes that contribute to male breast cancer may be similar - but not identical - to those for breast cancer in women.
inetd和xinetd的配置相似，但是不完全相同。系统可以运行inetd或xinetd，但是不能同时运行两者。
Configuration of inetd and xinetd is similar but not identical, and a system can run either inetd or xinetd but not both.
但是，灾难现场和战场，在混乱和复杂程度上甚为相似；在随之发生的不信任和信息接收的不完全上也一样。
But disasters are similar to battlefields in their degree of confusion and complexity, and in the consequent unreliability and incompleteness of the information available.
提出了不完全模拟的人工质量模型应满足的相似条件及如何根据模型试验结果估计原型结构的抗震能力。
How to evaluate the earthquake-resistant capacity of the prototype according to the results of the model with less ballast is presented in this paper.
氟吗啉与SYP-48 相似，主要是在高浓度影响胚胎发育后期-幼蚤壳刺弯曲或者发育不完全，第二触角的发育也受到抑制；
Flumorph and SYP-48 all can restrain later development phase of Daphnia magma's embryo, such as larval curved or unextended shell spine, undeveloped antennae.
从这一段话中，我们就可以看出，“德”具有质元性，同“气”的质性相似，但是并不完全相同。
The flow of De and the circulation of Qi make everything vital. " From this passage, we can see, "De" has the nature of Zhi Yuan, which is like that of Qi but not all the same.
结果边缘型人格障碍的临床表现与其他类型有相似重叠之处但又不完全相同。
Results the clinical profiles of borderline personality disorder had much overlaps as well as some differences with other personality disorders.
结果边缘型人格障碍的临床表现与其他类型有相似重叠之处但又不完全相同。
Results the clinical profiles of borderline personality disorder had much overlaps as well as some differences with other personality disorders.
应用推荐