不完全的电子商务技术含量比较低,与传统有形商品交易的区别主要是合同形式的问题,因此可以在传统法律框架内得到解决。
The incomplete ones have low percentage of technology, so most problems therein are the different forms with the traditional contracts and would be easily solved by the existent laws.
某些权利有时被称为不完全权利,它们为法律所认可,但却不能直接予以执行。
There are certain rights, sometimes called imperfect rights, which the law recognizes but will not enforce directly.
某些权利有时被称为不完全权利,它们为法律所认可但却不能直接予以执行。
There are certain rights, sometimes called imperfect rights, which the law recognizes but will not enforce directly.
较之于法律权利,道德权利具有作用范围大、救济手段软、与义务不完全对等的特性。
In comparison with legal rights, moral rights have the peculiarities of wider application scope, weaker assistance means and incomplete equity to moral obligations.
《公约》在规定新的海洋法律秩序、赋予各国新的海洋权益的同时,并不完全打破既有的海洋法律秩序,不损害各国既得的海洋权利。
The UN Convention on the Law of the Sea, while giving new maritime rights and interests to states, does not break the existing maritime legal order or affect the vested maritime rights of the states.
在接下来的四章里,笔者对不完全给付的类型化、构成要件、法律效果以及其与物之瑕疵担保的关系进行了论述。
In the next four chapters, the author discusses the types, requirements, legal effects of inadequate performance and its liability for warranty against defects of goods.
据不完全统计,迄今为止,制定了个人信息保护法律的国家和地区已多达50个。
According to incomplete statistics, there have been as many as 50 countries and regions which have legislated personal information protection law till now.
据不完全统计,迄今为止,制定了个人信息保护法律的国家和地区已多达50个。
According to incomplete statistics, there have been as many as 50 countries and regions which have legislated personal information protection law till now.
应用推荐