我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
莎士比亚强调人法的重要性，但又不完全否定神法的合理性。
Shakespeare highlights the significance of human law, but does not despise the rational elements of the divine law.
在有机化学以至整个化学领域，所用的研究方法多数为不完全归纳法。
Adstract Generally, research methods used in organic chemistry are incomplete inductive method.
双因素分离聚类法是一种有广泛应用背景的处理双因素不完全配对模型的数理统计方法。
Bifactorial separation classification method is a mathematical statistics method that is used bifactorial incomplete pairing model that has wide applied backgrounds.
不完全子样法是可靠性预处理的一种方法，包括瞬间故障率法、数据归定法、约翰逊法等。
Then the author mentioned that the incomplete subsampling is one of reliability preprocessing methods, it includes instantaneous failure, data induction and Johnson method, etc.
目的：探讨对偶三角瓣法在先天性单侧不完全唇裂修复中的应用。
Objective: To investigate the application of symmetric triangular flap in repairing incomplete unilateral cleft lips.
钻孔电磁波法有“不完全投影数据的重建图象”的问题，此问题可用压缩恢复法来弥补。
In the borehole electromagnetic wave techniques exist problems on "Imagereconstruction from incomplete projections data", the problems can be treated via "Squashing".
得到不完全边界上不同反射波和透射波的振幅比，并导出法向力刚度、切向力刚度和完全粘接时的振幅比。
The amplitude ratios of different reflected and transmitted waves were obtained for an imperfect boundary, and deduced for normal force stiffness, transverse force stiffness and perfect bonding.
复杂DS C曲线可用不完全循环法分析。
Complicated DSC curves can be analyzed with incomplete cycle method.
本文以二化性品种为材料，采用不完全双列杂交法分析家蚕部分数量性状的遗传效应。
Incomplete diallel crosses were made ir an experiment with bivoltine RACES of silkworm (Bombyxmori) to study the genetic effects of six quantitative characters.
履行不能是大陆法系债法上的重要概念，与迟延履行、不完全履行共同构成债务不履行的三大形态，是契约法上的核心问题之一。
Impossibility of performance, an important concept in the law of obligation in the Continent law System, is one of core questions in contract law.
本文应用莫尔条纹法测出了从图形和方形喷嘴里吹出的不完全膨胀气流的密度分布。
Using the moire - schlieren method symmetric and asymmetric flow fields density distributions of underexpended free jets of air from circular and square nozzles have been measured.
本文研究层次分析法中不完全信息下判断矩阵排序方法及其一致性检验问题。
This paper researches on the priority methods and consistency check problem of incomplete comparison matrix.
双香豆素因吸收不规则、不完全，已被华法林等所取代。
Dicoumarin due to absorption of irregular, incomplete, has been replaced by warfarin.
安德鲁·安斯沃思，62岁，住在伦敦南部，他认为戏服只是具有特殊的功能，而不是艺术作品，所以也不完全适用版权法。
Andrew Ainsworth, 62, of south London, successfully argued the costumes were functional not artistic works, and so not subject to full copyright laws.
此后她一直住在这里，即使费尔法斯太太和仆人也不完全了解她的真相。
She has lived here ever since. Even Mrs Fairfax and the servants don't know the whole truth about her.
运用不完全分离变量法的理论计算爆炸地震波在半空间内传播，得到地表质点响应的运动场。
The propagation of explosive seismic wave in half-space is calculated by applying incomplete separation variable method, so the movement fields of response of ground particles are received.
非线性优化技术、分枝定界算法和不完全乔莱斯基分解的预优共轭梯度法是该工作的三个主体部分。
Nonlinear programming techniques, branch and bound algorithms and incomplete Cholesky decomposition conjugate gradient method (ICCG) are the three main parts of our work.
非线性优化技术、分枝定界算法和不完全乔莱斯基分解的预优共轭梯度法是该工作的三个主体部分。
Nonlinear programming techniques, branch and bound algorithms and incomplete Cholesky decomposition conjugate gradient method (ICCG) are the three main parts of our work.
应用推荐