一个脚本不仅能够检索文档信息，在文档不完全时，还能给出建议。
A script can not only retrieve document information but also advise when documentation is incomplete.
别的，当发现雨刮器刮水不完全时，也能够采购一种雨刮片修正器，夹着雨刮片的橡胶部位磨擦，使其不规则磨损的部分得到修正。
The number of rubber strip. The other, when the wiper wiper is not complete, can also purchase a wiper blade corrector, friction rubber parts and rain wiper blade, the irregular wear part corrected.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
当我改变搜索文本时，显示结果的区域也将根据新的搜索条件改变(也许并不完全如此，但是如果为请求安装一个真正的搜索引擎，它就会这样做)。
When I change the search text, the result area changes based on the new criteria (well, not really, but if I had a real search engine behind the request, it would.)
在用户填写XFDL 表单时，表单能够提供复杂的错误检查，这样可以避免可能的错误（并避免由于将不完全或错误的表单返回给发送者而浪费时间）。
XFDL forms can provide sophisticated error checking as the user fills out the form, preventing possible errors (and wasted time as incomplete or erroneous forms are returned to the sender).
我离开研讨会时，对敏捷和XP有了一个比较好的理解，尽管还不完全。
I came away from that conference with a better, although not complete, understanding of agility and XP.
这也是一个机会，你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充，或者提供附加的信息。
This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information.
不同的程序版本可能会导致不同格式的输出，所以您在进行实践时获得的结果可能会与本教程中的清单和图不完全一样。
Different versions of a program may format output differently, so your results may not look exactly like the listings and figures in this tutorial.
当时早期的报告，可能不完全准确，曾经指出过许多人在收听或收看到这次袭击时并没有设法去阻止它，因此一个媒体紧随其后采取了闪电式的行动。
Early reports, which may not have been entirely accurate, indicated that many people listened to or watched the attack and did nothing to stop it, and so a media blitz followed.
当不考虑基于需求的根据而做出重要的项目决策时，要么证明是完全肤浅的，要么交付有缺陷或不完全的解决方案。
When the key project decisions are made without considering requirements-based evidence, they would either prove entirely superficial or deliver faulty or incomplete solutions.
在出现不完全符合由面向对象的方法模式所公开的典型同步请求-响应模式的情况时，如何处理？
How can cases be handled that do not fit neatly into to the synchronous request-response pattern typically exposed by the object-oriented method pattern?
当执行不完全恢复时，您必须确保数据文件处于联机状态。
When doing incomplete recovery, you have to make sure data files are online.
事实上，这种管制并不完全是坏事，因为比利时的殖民地刚果刚刚爆发了内战，基戈马充满了难民。
In fact, this ruling may not have been an altogether bad thing because the Belgian Congo had just erupted into civil war and Kigoma was filled with refuges.
在设计结束时，甚至没有人需要知道应用并不完全由代码构成——如果不考虑这一应用似乎显得很美观！
By the end of the design process, nobody need even be aware that the application wasn't created entirely in code - apart from the fact that it will probably look much slicker!
记住，当写的是近似值时，两边并不完全相等，但如果取很小的变化时，那么，最终两边的值将越来越接近。
Remember when we write approximately equal that means it is not quite the same, but if we take smaller variations then actually we will end up with values that are closer and closer.
阿波罗航天飞船的宇航员们登月时使用地震检波器发现：这个灰色的星球，从地质学角度上讲，并不完全是一个死气沉沉的地方。
Apollo astronauts used seismometers during their visits to the Moon and discovered that the gray orb isn't a totally dead place, geologically speaking.
这不完全是女人在男孩在外时做的事，男孩们想要派。
This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.
在买车、买房和买衣服时我们并不完全信赖推销员。
We don't depend entirely on salespeople when we buy a car, a house, or a suit of clothes.
如果你对最终结果并不完全满意，可以看看雇主是否同意在任职6个月和18个月时再调整薪酬。
If you're not entirely satisfied with the end result, see if the employer will agree to revisit compensation at six and 18 months of service.
专家们表示一般人在写作时不会自觉使用不完全押韵，但该研究发现这个能力对于说唱歌手而言是“第二天性”。
Experts said imperfect rhymes do not typically come naturally when writing, but the study said the skill is 'second nature' for popular rap artists.
当你不完全提升时，你意识的一部分被留下在第三维度。
When you incompletely ascend, a part of your consciousness is left behind in the third dimension.
在买车、买房和买衣服时我们并不完全信赖推销员。
Wee don ' t depend entirely on salespeople when we buy a car, a house, or a suit of clothes.
当一个物体完全像另外一个物体时，那它就不完全像这个物体了，它有点过分像它。
When an object is exactly like another. It is not exactly like it, it is a bit more exact.
使用面向对象方法对一个系统进行需求分析时，一个对象的行为在不同的用户看来是不完全相同的。
When analyzing the requirement of a system with object-oriented method, the behavior of an object is not identical in different user's viewpoint.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
给出了网络控制系统在不完全状态信息时系统状态的线性最优估计器；
The optimal estimator of system state for networked control systems without full state information is presented.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
当他们在第一个孩子呱呱坠地时，就不得不完全改变自己的生活方式。
When their first child came on the scene, they had to change their way of life completely.
当他们在第一个孩子呱呱坠地时，就不得不完全改变自己的生活方式。
When their first child came on the scene, they had to change their way of life completely.
应用推荐