其中最重要的一项就是劝说新兴经济体在危机时期信赖基金组织的资金,而不完全依赖各自的资金储备。
One of the most important is persuading emerging economies to rely on the fund's resources, rather than their own reserves, in times of crisis.
莫汉蒂先生指出,最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的,说句公平话,这显然是不正常现象。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中,因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
据悉,这些乌桕大蚕蛾口器发育不完全,消耗幼虫时期积累下来的脂肪,最多只能存活两个星期。
These Atlas moths, which do not have fully-formed mouths and survive off fat they built up as caterpillars, only live for a maximum of two weeks.
虽然现在的拙政园与明代正德时期的拙政园并不完全相同,但它仍被列为古代中国私家园林的优良典范。
Although the current the Humble Administrator's garden is not quite the same as the one in zhengde Period of Ming Dynasty, it is still serves as a good example of ancient Chinese private garden.
研究无穷维商品空间不完全实物资产市场两时期交换经济现货—金融市场平衡和合适伪平衡的等价性。
This paper studies the equivalence between the spot-financial market (FM) equilibrium and proper pseudo-equilibrium with infinite-dimensional commodity pace and incomplete real asset markets.
综观这一时期的财政机构,笔者认为,都铎王朝的财政机构既不完全是中世纪性的,也不完全是近代性的。
After ge neral review, We think that the Tudor central finance institution belongs to neither the middle age's, nor the modern's.
据不完全统计,这一时期得到公开演奏并见载于报刊文字的即达80余部之多,其中影响最大、成就最高的当推小提琴协奏曲《梁祝》。
According to incomplete statistics, more than 80 such works were performed in public and published, of which the most influential and successful was the violin concerto Liang Zhu.
据不完全统计,这一时期得到公开演奏并见载于报刊文字的即达80余部之多,其中影响最大、成就最高的当推小提琴协奏曲《梁祝》。
According to incomplete statistics, more than 80 such works were performed in public and published, of which the most influential and successful was the violin concerto Liang Zhu.
应用推荐