它每年不完全地是相同的距离。
好吧，那是不完全地情形。
不完全地你为澳洲画的！
中国的刺激方案计划不完全地被世界理解，他说。
China's stimulus package plan was not fully understood by the world, he said.
因为他们的眼睛不完全地正确的形状，所以其他的人不清楚地见到。
Other people do not see clearly because their eyes are not exactly the right shape.
虽然最大多数的计算机专业人士有听到字，但是多数不完全地知道它意谓的事情。
Although most computer professionals have heard the word, many don't know exactly what it means.
若阻抗失配，发送信号会不完全地为负载所吸收的同时又部分地反射回到传输线。
When impedance are mismatched, the transmitted signal is not completely absorbed by the load and a portion is reflected back into the transmission line.
弥珊黛尽力了。直到丹妮最终沉沉睡去她依旧在说，不完全地织起个奇怪的梦，满是烟与火。
Missandei did her best. She was still talking when Dany finally fell to sleep, to dream queer, half-formed dreams of smoke and fire.
对于正在等候你自己的副本你，我们将不完全地破坏惊奇，但是我们将会在一些加亮区暗示。
For those of you who are waiting for your own copies, we won't completely spoil the surprise but we'll hint at a few highlights.
即使所有者不完全地使用它的标记，放弃例外不会申请，除非所有者没有再使用的意向标记。
Even if an owner has failed completely to use its mark, the abandonment exception will not apply unless the owner has no intent to use the mark anymore.
公共汽车不完全地知道谁将会适合哪里或什么设计玩队将会拥抱，而且没有具体的决定将会在直到更加稍后被作出。
Coaches don't know exactly who will fit where or what style of play the team will embrace, and no concrete decisions will be made until much later on.
除了意大利之外，我超级地想看组织和战术上很机敏的(如果不完全地慑人心魄令人兴奋的)在巡回赛各处，大的成功故事为我是德国。
Apart from Italy, who I thought looked superbly organised and tactically very astute (if not exactly breathtakingly exciting) throughout the tournament, the big success story for me was Germany.
“我说的不完全是那个意思，”陌生人谨慎地回答，“但毫无疑问，是最好的。”
"I did not say exactly that," replied the stranger cautiously; "but no doubt it's the best."
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
随时间推移，你可能只接触这些人的基础部分，但并不完全很好地了解他们，通常这种关系也会很快褪色。
You may touch base with these people from time to time but don't really know them all that well and in general they fade fast.
顾名思义，完全恢复能够完全地恢复所有提交的事务，而不完全恢复在恢复事务时会丢失一些数据。
Complete recovery, as the name implied, recovers all committed transactions, whereas incomplete recovery brings back transactions with some lost of data.
尽管您可能并不完全同意他的观点，但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
我并不完全相信它能够非常聪明地完成这些事情，除非你能够显示地说明在迁移中你需要的事情。
I'm not entirely convinced it would ever be possible to handle those things in a smart way without being explicit about what you want in a migration.
完全地依附着父母的孩子们与那些并不完全依赖父母的孩子们相比，他们之间的表现慈悲的能力也是不同的。
There is also a difference in the capacity for compassion between children who are securely attached to their parents and those who are not.
据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。
With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highlands voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors.
事实上，这种管制并不完全是坏事，因为比利时的殖民地刚果刚刚爆发了内战，基戈马充满了难民。
In fact, this ruling may not have been an altogether bad thing because the Belgian Congo had just erupted into civil war and Kigoma was filled with refuges.
尽管设置工作并不完全是自动化的，但相对而言，这个过程并不需要非常频繁地反复进行。
The setup work isn't entirely automated, but it doesn't have to happen very often, comparatively.
这类工具的输出结果与提供这个工具的web services栈能够很好地配合，但是它可能并非最佳实践方法，甚至可能不完全正确。
The output from a tool of this type will probably work well with the web service stack supplying the tool, but it may not be in best-practices form or even completely correct.
同样地，这个距离，△r的模也不完全等于它跨过的弧长。
Similarly, this distance, the length of delta r is not exactly the length along the curve.
《读书》(Lire)，一本文学杂志，慷慨地称之为“不完全是一部废品”，《世界》(LeMonde)却说这是作者到目前为止“最为杰出”的作品。
Lire, a literary magazine, charitably called it "not completely nul", while le Monde said it was his "most accomplished" work so far.
你也许会惊喜地发现以前在电影或电视中了解到的关于美国的情况并不完全是真实的。
You may be pleasantly surprised to find that the images from films and television programs are not always true.
我们收集”拼图“碎片、将支离的图像联系起来、形成关于某个人的”故事“，无论那是多么地不完全。
We collect puzzle pieces, connect fragmented images, and formulate the "story" behind someone, however incomplete.
我们收集”拼图“碎片、将支离的图像联系起来、形成关于某个人的”故事“，无论那是多么地不完全。
We collect puzzle pieces, connect fragmented images, and formulate the "story" behind someone, however incomplete.
应用推荐