如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
这并非不安全，但如果您有许多客户机，要将所有这些签名证书(每个服务器对应一个)分发到所有客户机将会变得非常难以管理。
This is no less secure, but if you have many clients, it is much harder to manage distributing all of those signing certificates (one for each server) to all clients.
我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
由于废弃物处理往往不是卫生计划的组成部分，因而不安全的废弃物管理十分普遍。
As waste disposal is frequently not an integral part of health planning, unsafe waste management is common.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康，而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
虽然一些国家有所增长，但是有很多国家落在了后面——陷入不安全、管理不善、或者是过分依赖对商品价格的限制。
While some countries are growing, many lag behind-mired in insecurity, constrained by poor governance, or overly dependent upon commodity prices.
据知情人士说，花旗集团的管理人士周二及时回应了客户的询问，这些客户想知道这次网络盗窃事件是否导致他们在花旗的资金处于不安全状态。
Citigroup officials fielded inquiries Tuesday from customers wondering whether their money was vulnerable due to the attack, according to people familiar with the matter.
“行为安全”管理理论通过对不安全行为的研究，建立一套基于员工行为的、系统的、改进安全绩效的机制。
"Security" management theory through the study of unsafe behavior, based on the establishment of a system of employee behavior, the mechanism of improving safety performance.
该应用程序服务器的管理控制台可以在安全和不安全的HTTP协议之上通过Web浏览器进行访问。
The application server's administrative console is available via your Web browser over both secure and unsecure HTTP protocols.
这容易产生了不安全的编程实践，因此在像Go语言这样有良好管理的语言中是不可行的。
This encourages unsafe programming practices and is not viable in a managed language such as Go.
从图书馆自动化网络系统的不安全因素入手，详细阐述了系统安全管理的重要性及具体措施。
Beginning with the insecurity factors of the automatic network system of libraries, this paper elaborates in details the importance and concrete measures for the security management of the system.
本文将银行计算机网络口令应用中潜在的不安全因素，分口令、用户、网络管理人员等三个方面论述，并提出了相应措施。
This article concerns about the insecurity of network password in banking in three ways: password, user, network manager, and advances correspond measures.
此外，尽管工厂安全条件差并不一定等同于食品不安全，但业内管理人士说，与食品有关的任何生产场所的问题都会增大食品在加工过程中受到污染的风险。
And while poor factory safety doesn't necessarily equate to unsafe food, industry officials say workplace problems of any kind around food raise risks it will be contaminated during processing.
目的：分析手术室护理不安全因素的诸多组成元素及管理对策。
Objective Analyze some composition element and the management strategy of the nursing factor of dangerous in operating room.
移动主体技术为网络管理提供了一种新方法，但同时也带来了一些不安全因素。
Mobile Agent technology provides a new means for network management, but it also brings some insecurity factors at the same time.
导致我国大豆产业不安全的主要原因，一是需求激增，二是管理制度缺失。
The reasons of Chinese soybean industry facing insecurity come from the rapid demand of increase and the lack of management system.
本文浅议网络不安全的表现特点，威胁网络安全的因素，安全管理及对策。
This paper discusses manifestations of network unsafety, unsafe threatening factors, safe management and countermeasures.
本文浅略地分析了影响人的不安全行为的主要因素，提出了加强人因管理的一些对策。
The article gives a brief analysis of major unsafe factors which influence people and puts forward some measures for intensifying the management of human-related factors.
公钥密码体制允许用户在不安全的网络空间中公开传播公钥，这种特性为密钥分发带来了极大的便利，但是并没有解决密钥管理的核心问题。
Public key cryptosystem allows users to deliver public key in an insecure cyberspace, such property brings great convenience to key distribution, but does not solve the core issue of key management.
近几年，我国煤矿频发安全事故，其直接原因是人的不安全行为和物的不安全状态，间接原因主要是企业管理的缺陷。
The frequent happenings of China's coal mine security accidents were caused directly by people's insecure behavior and goods' insecure state, and indirectly by enterprises' management drawback.
笔者详细分析了电网水库调度自动化系统存在的主要不安全因素，从安全技术和安全管理角度，对电网水库调度自动化系统安全保障体系进行了探讨。
The existing major insecure factors in this system are analysed; and from the viewpoint of technology and management, the safeguard system of grids automatic reservoir-regulating system is studied.
水力发电企业因其独有的生产流程和技术特点，运行管理过程中存在着许多不安全因素和职业危害因素。
Because the special production process and technical character of hydropower plants, there are so many unsafe factors and occupation harm factors in operation management process.
因此，开展工作不安全感的作用机制及管理对策研究就具有很强的现实意义。
Therefore, it is becoming necessary to investigate the consequences of job insecurity, and explore the mechanism of how job insecurity is related to certain consequences.
阀门装有箱体专用锁，便于集中管理，可避免因误操作造成的能源浪费和泄漏引起不安全因素。
Valve fitted with special lock box, for centralized management, can avoid the misuse and waste of energy leakage caused insecurity.
方法：从护理人员、管理者、病员等三个方面进行分析，找出常见的不安全因素，并提出防范措施。
Methods: Find common unsafe elements and propose preventing measures through analyzing the 3 aspects of nurses, administrators and patients.
煤矿事故的发生，绝大多数是由于人的不安全因素所致，如管理措施不力，人员监督检查不到位。
Gas inspection system that uses modern information technology and network technology, supervises gas detection officers to check inspection line and each polling place.
煤矿事故的发生，绝大多数是由于人的不安全因素所致，如管理措施不力，人员监督检查不到位。
Gas inspection system that uses modern information technology and network technology, supervises gas detection officers to check inspection line and each polling place.
应用推荐