这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
问题在于新兴的小型基金并不安于现状。
The problem is that young, small funds do not stay svelte for long.
Novak先生说，这些理论指导帮助我们建立了一个良性的不安于现状的思维。
The coaching, Mr Novak says, had helped "create a healthy dissatisfaction with the status quo".
世界之所以能不断向前进展，完全有赖人的不安于现状；心满意足之人，总将自己局限于旧有的框架中。
The world owes all its onward impulses to men ill at ease; the happy man inevitably confines himself to ancient limits.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
应用推荐