它们是人们在不工作或者不上学时为了放松或享受而喜欢做的事情。
They are the kinds of things people like to do to relax and enjoy themselves when they are not working or going to school.
几个月来，我一直沉浸于对青少年时代的回忆中。 我不总将所想到的东西写下来，但对它们的想念却几乎是无日不有。
For some months now I have lived with my own youth and childhood, not always writing indeed but thinking of it almost every day, and I am sorrowful and disturbed.
它们不侵犯他的个性，他的自由，也不侵犯他的财产。
They violate neither his personality, his liberty, nor his property.
当个体不超过3或4个时，它们的总数可以不涉及任何的计数过程被立刻报告出来。
Up to three or four items, and the number is immediately visible without counting.
我们的教科书颂扬战争，而又掩饰战争的恐怖。它们把仇恨灌输给孩子们。我却要教他们和平而不教他们战争，向他们灌输爱而不灌输恨。
Our textbooks celebrate war, and cover up the horrors of war. They instill hatred in children. I will teach them peace, not war, love them, and not hate them.
可是有一些细菌暗地里不产生这种分子，但仍能探测到它们的存在并从合作者那里获得好处而不付出代价。
Sneakily, some bacteria don't produce these molecules but can still detect their presence and gain the benefits of cooperation without paying any of the costs.
雪莉：不，不，不。它们都是手工制作的，小姑娘。知道吗，中国古代女子都得做针线活。
Shirley: No, no, no. They are all handmade, girl. You know, the ancient Chinese women were supposed to be good at needlework.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
试想田野的百合花怎样生长，它们不劳苦，也不纺织。
Think about how the flowers of the field grow; they do not work or spin.
不卖，校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品。
John: No, the campus stores generally don't sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.
只和离核子的距离，也就是半径有关，它们和，另外两个角度无关，它们不决定于，也不决定于。
How far you are away from the nucleus in terms of a radius, they don't depend at all on those two angles, theta they're independent of theta phi and they're independent of phi.
交织引用借助板滞而富强的交织引用简化不幼文档的编写、不入产和处置，它们在不形式爆发改变或在文档洋安放不形式时会不静态更新。
Cross-reference with flexible and powerful cross-ref to simplify long documents in writing, production and management, content changes or mobile content in the document when dynamic updates.
不，它们不在。它们在电话旁边吗？不，它们不在。
其实，社会上还有很多很尊老爱的人，我们总是发现不了，因为，它们不张扬，不炫耀，默默地为人们做贡献。
In fact, the society is respect and care for many people, we are always able to detect, because they do not play it does not show off, silently for people to contribute.
并且对比了带形与圆形截面中间相沥青纤维在不同条件下得到的不熔化纤维的红外谱图，分析了它们在不熔化过程中各基团的变化。
By means of oxidation themal gravity(TG) on new ribbon-shaped mesophase pitch-based fibers, its system of increasing temperature in thermal-oxidized stabilization process was estabilished.
其实，即使你不去考虑哪些细节让你坐飞机时感到不舒适，可这些不舒适依然存在，只不过它们以一种更压抑的方式存在，就如同感到身上某处很痒，怎么挠却挠不对地方。
In fact, there are details of an aircraft that even if you choose to ignore will still affect your comfort level, like an itch you could not scratch.
其实，即使你不去考虑哪些细节让你坐飞机时感到不舒适，可这些不舒适依然存在，只不过它们以一种更压抑的方式存在，就如同感到身上某处很痒，怎么挠却挠不对地方。
In fact, there are details of an aircraft that even if you choose to ignore will still affect your comfort level, like an itch you could not scratch.
应用推荐