不妨一试。
这就有一些小窍门，您不妨一试。
这很有效，建议你不妨一试。
我倒不妨一试，如果什么都不做，我就会坐以待毙？
I might as well -if I don't do anything, I'm going to lose anyway.
阁下若对地球科学有浓厚的兴趣不妨一试。
However, if you have a strong interest in Earth science it is probably worth doing.
因心理问题导致睡眠障碍的人们不妨一试。
Sleep disorders caused by psychological problems of people try.
这里就介绍几种建材挑选方法，您不妨一试。
Introduced several methods for the selection of building materials here, you may wish a try.
营销者们不妨一试。
With iCandy, generating the codes is a breeze, but now someone has to convince marketers that they might be worth trying out.
从现在到明天下午时间已经不多，但不妨一试。
The hours between this and to-morrow afternoonare few and short, but try.
有时会有人向你推荐一种艰苦的训练，你不妨一试。
Sometimes you get introduced to a drill that's so tough, you just have to try it.
我很乐于用它，所以如果你在寻找一款阅读软件不妨一试。
I'm happy with it, so if you're looking for software to read with check it out.
如果降价能使特易购获得许多有省钱意识的客户，那么不妨一试。
If price-slashing helps Tesco pick up a lot of price-conscious customers, it will prove a worthwhile gamble.
这是培养语感的很好的方法，为听力感到苦恼的同志不妨一试。
This is the culture of linguistic sense very good method for listening to feel annoyed comrade might as well try.
追求心爱对象这里(See here)有六点诀窍，不妨一试。
注意到报纸上有“个人广告”版块，反正投放免费，我想不妨一试。
The personal AD section of the newspaper caught my eye and I thought I'd give it a try.
实践证明，用以下方法修铧正，简单实用，效果显着，不妨一试。
Practice has proved that the following methods to correct, simple and practical, the effect is significant, may wish to try.
通过上述方法推算某月某日是星期几简单、快捷、准确，有兴趣的朋友不妨一试。
Anyway, the method above is simple, quick and exact. There is no harm in trying if you are interested in it.
如果，你只是想欣赏这里的环境，或为疲惫的身心找个地方歇息，不妨一试这里的咖啡。
Well, if you were attracted by the environment itself, do come here for a drink and let your tiring body find a place to rest. You may try the coffee too.
我们不妨一试，但如果我们的定价保守一些，让市场充当裁判，我们承受的风险就会小得多。
We'll have a shot, but we take much less risk starting conservatively and letting the market be the judge.
系统之家结合自己的工作实践，总结了10条保护路由器、防止非法入侵的办法，您不妨一试。
Home of systems in combination with their own work practice, summarizes the article 10 protection router, to prevent the illegal invasion, you might as well try.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
如果那是个好办法，外星人则可能愿意尝试一下- - - - - -实际上，人类也不妨一试。
If that were thought wise, aliens might therefore be willing to give it a go-as, indeed, might humanity.
中国中医科学院研究生院教授杨力告诉《生命时报》记者，有一个助消化的食疗小偏方，大家不妨一试。
China Research Academy of traditional Chinese Medicine Graduate School professor Yang li told "life times" reporter, have a digestive diet recipe, you may wish to try.
如果您在安装旧版驱动程序或新版驱动程序发生问题时，不妨一试，因为有些报告它能修复解决这些问题。
If you have problem installing older driver or newer one, give it a try as there are some reports that it fixes those problems.
如果你不用这些程序来收发邮件、聊天或者玩微博，也许ubuntu整合工具的改进是个让你不妨一试的理由。
If you don't use these apps for email, chat, and microblogging, this improved Ubuntu integration may be reason enough to switch.
如果你的文件特别复杂，那么这两个软件表现如何我就不好说了；不过，考虑到这些软件都是免费的，你不妨一试。
I can't say how they'd perform if your documents are especially complex, but, as the programs are free to use, it's certainly worth a try.
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
应用推荐