咱们还是直说吧,美国国家公园管理局在管理众多国家公园方面做得相当不妥。
The National Park Service in America – let's be candid here – does a pretty half-assed job of running many of the national parks.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源,即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas -poor governance, planning and enforcement.
基本上我认为编排,编配,协调,流程管理以及诸等词汇都定义得极为不妥。
Basically I think the point is that choreography, orchestration, co-ordination, process management and all the other words are very badly defined.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源,即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas - poor governance, planning and enforcement.
如果很多投资者注重成本,而不是业绩,基金管理行业将不得不妥协。
If enough investors focus on cost, not performance, the fund-management industry will have to give them a better deal.
当事人一方及其管理人员、雇员、法律顾问或律师对证人、潜在证人或专家证人进行询问并无不妥。
It shall not be improper for a party, its officers, employees, legal advisors or counsel to interview witnesses, potential witnesses or expert witnesses.
有一个合理近情的上帝来管理一些合理近情者和一些合理近情者的事务时,世界便没有什么不妥当不顺利的事情了。
With a reasonable God supervising the affairs of reasonable and some unreasonable beings, everything is quite all right in this world.
这是我第一次上传源码,有什么不妥之处还请管理员指点。
This is the first time I uploaded the source code, what is wrong with this manager also requested guidance.
这是我第一次上传源码,有什么不妥之处还请管理员指点。
This is the first time I uploaded the source code, what is wrong with this manager also requested guidance.
应用推荐