生活要想安稳和自在,知道的不全说出口,见到的不妄下评判。
He that would live in peace and at ease, must not speak all he knows, nor judge all he sees.
梅花坚贞不屈的性格成为冬天里的亮点,不妄古往今来众诗者吟诵。
Plum blossom firmness unyielding character become the bright spot in the winter, not jump through the ages and the mean chanting.
但是,鉴于他的《13刺客》据说是近期上映的剑戟片中最良好的一部,对三池崇史的电影不妄下结论是明智的。
But considering his 13 Assassins remake is said to be one of the best chambara released recently, it might be wise to give Miike the take advantages of the doubt.
在提出使他免受奚落的建议时,我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
血热妄行、气不摄血、阴虚火旺、血虚、肝肾阴虚、脾肾阳虚六个证型;
The foundations are the Bleeding due to blood-heat , Qi failing to control blood , the Yang deficiency of spleen and renal, the Yin deficiency of liver and renal, and the deficiency of blood.
血热妄行、气不摄血、阴虚火旺、血虚、肝肾阴虚、脾肾阳虚六个证型;
The foundations are the Bleeding due to blood-heat , Qi failing to control blood , the Yang deficiency of spleen and renal, the Yin deficiency of liver and renal, and the deficiency of blood.
应用推荐