说再多是没有用的，还不如去做。
我觉得，如果我倒闭了，那么还不如去做我想做的事。
I decided that if I was going to go bankrupt, I would rather do it in the way I wanted.
与其去做一个成功的人，到不如去做一个有价值的人。
Try ont to become a man of success but rather try to become a man of value.
想一千次，不如去做一次，华丽的跌倒，胜过无谓的徘徊。
Think one thousand times, it is better to do one, gorgeous fall than unnecessary wandering.
钱只有正确使用的时候才有意义，与其浪费，不如去做有意义的事。
Money is something when it is rightly used, it is better to do something meaningful that wasting it.
雇主们认为留在学校继续念更高的学位不如去做那些没有报酬的工作来锻炼你的能力。
Studying for further qualifications was not considered as good an option by employers, as doing unpaid work or skills training.
如果你不喜欢做这件事，它就很难完成，与其让它消耗你的时间，还不如去做其他有用的事。
If it’s not something to love and it has to get done anyway it’s just eating up the time you could be using on something amazing.
与其想什么‘要是’和‘等到’，不如去做，去行动，不要再谈什么‘要是’和‘等到’了。
Rather than think 'if and when,' start doing, take action, stop talking about 'if and when.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
冗长的描述会过度地约束系统，与其描述什么是必须要做的，不如描述为什么需要去做什么。
Verbose descriptions over-constrain the system - how something should be done rather than just what is to be done.
这还不如强迫你自己去做任何一份工作，什么都可以。
那我就不如不去做这样的变化了！
至少，去做一件无意义的事，倒不如接受这一天的天气，做适合的事儿。
At least, to do a meaningless things than accept the day, weather, do the thing for.
不如这样说，你认为你正在做非常愚蠢的事，这是你权衡了一下你侥幸成功的机会率是不是比10%好一点，然后就尽力去做。
Or is it more like you think you are doing something really stupid and then you weigh your chances of get ting away with it if they're better than 10%. You go for it!
因此，与其曳步走向厨房，不如曳步走向阳台，门廊，后花园去做几个瑜伽动作。
So instead of shuffling to the kitchen, shuffle out to your balcony, porch, or backyard and do some yoga.
孩子们与其出去做一些他们不应该做的事，还不如将阅读培养成一种习惯。
Instead of being out doing something they shouldn't be doing, they can choose reading as a hobby.
他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。
They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.
他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。
They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.
应用推荐