他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他们在社会地位上不如他。
这位州长有相当多的政治才能,但作为一名发言人,他远不如他的对手娴熟,后者的演讲技巧令人惊叹。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
那位演员的演技远远不如他的师兄弟们。
The acting skill of the player is not a quarter as good as his professional brothers.
我的英语学得不如他好。
迈克跑得不如他的哥哥更快些。
他比他的朋友高,但不如他的朋友敏捷。
他在智力方面不如他兄弟。
比较的结果总是我不如他。
The comparisons were, without exception, to my disadvantage.
他的成就远不如他的兄弟。
她的智力比得上他,但是体力就不如他了。
She equals him in mental power but not in physical strength.
在这个社会阶层当中,只有一类人还不如他,那就是乞丐。
我们数学都不如他。
在这四条路中,不如他明智的人一定会犹豫不决。
Between these four ways, a less sagacious man would have remained undecided.
但,也许,始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。
But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.
沃尔芬登把整件事汇报给了英国大使馆,但英国官方的反应却并不如他所期望的那样。
Wolfenden reported the incident to his embassy, but the official British reaction was not what he expected.
亚玛谢行耶和华眼中看为正的事,但不如他祖大卫,乃效法他父约阿施一切所行的。
He did what was right in the eyes of the Lord, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash.
有些人说要更多的微笑,虽然布朗在讲话时不如他专注于宏观经济政策时那么令人信服。
Smile more, say others-though when Mr Brown tries to speak human he seems less convincing than when he sticks to macroeconomics.
14:3亚玛谢行耶和华眼中看为正的事,但不如他祖大卫,乃效法他父约阿施一切所行的。
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
时断时续,跌宕起伏的写作风格的确引人注目。但,也许,始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。
The choppy, jolting style is striking. But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.
昆斯的油画作品不如他的雕塑作品受欢迎。部分原因是,他的油画作趋向于三维绘画,或者趋向于烘托各自的主题。
Mr Koons's paintings are less popular than his sculptures, not least because they tend to illustrate the three-dimensional works or underpin their themes.
但与其说人是环境的创造物,不如他说是其创造者:[108]而且,人通过运用他的自由意志,可以控制他的行为,让这些行为都出自善而非恶。
But man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances: [108] and, by.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划,不如说是一种抢占先机的外交策略。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他认为他比我懂得更多,虽然他经验远不如我。
He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.
他相当刻薄地说,来看我还不如去干别的事。
He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.
他挣的钱不如我多。
他挣的钱不如我多。
应用推荐