近来这一带地方已远不如从前了。
随着时间的推移，他的影响已不如从前了。
人们对联邦储备委员会的信任已不如从前。
他说：“这使得人们的耐性大不如从前。”
This is prompting people to reach the point of impatience earlier than ever before.
年轻人的受教育情况也大不如从前。
现代科技公司的垂直一体化程度已不如从前。
Modern technology firms are much less vertically integrated.
学校总是不如从前，而且历来如此。
Schools ain't as good as they used to be, and they never was.
我的听力不如从前那样敏锐了。
而且，现如今日本的经济状况已远不如从前。
这就使IFO指数对德国经济前景的预测作用不如从前。
This may make the Ifo index a less useful guide to domestic economic prospects than it used to be.
虽然我感觉不错，但我的身体的确大不如从前了。
不如从前了，现在只能出典一些土地来维持生活。
They live a much worse life than before. Now they can only support themselves by mortgaging some land.
我确信人们比不如从前果断了，元凶之一就是我们发达的通讯网络。
I'm absolutely convinced that people are much less decisive than they used to be.One of the culprits is our connected world.
我弹钢琴不如从前，我的手指由于缺乏练习都不灵活了。
I cannot play the piano like I used to — my fingers have gone stiff from lack of practice.
另外，很多人发现到了中年时期，他们的身体也大不如从前了。
Plus, men at midlife discover that their own bodies aren't what they used to be.
祖玛仍将土地改革视为五大优先任务之一，只是紧迫性不如从前了。
Mr Zuma still cites land reform as one of his five top priorities. But it no longer has the same urgency.
我们的产品可能不如从前那样永存，但实际上，我们不会很长时间地使用他们。
Our products might not be built to last like they used to, but chances are, we won't be using them long enough to care.
我并不是想通过这些来说明老年人活的不快乐，或者老年人的前景大不如从前。
I don't mean by any of this that most old people aren't happy, or that the outlook for them isn't now as good as it ever has been.
阿达尔已经注意到了这样的迹象：学者对该平台的青睐程度已不如从前。
Adar has already seen signs that the platform isn't as hot among academics as it used to be.
即使我知道。这个是一件多么艰难的事情。在我记忆力不如从前的现在。
Even if i know. This is how difficult a thing. in my memory worse off now.
她六十五岁的身体不如从前醒得快，虽然今晚的电话无疑已唤醒了她的感官。
Her sixty-year-old body did not awake as fast as it used to, although tonight's phone call had certainly roused her senses.
但大多数新兴经济体现在对引进外资的兴趣不如从前，而对国家介入银行业大感兴趣。
But most emerging economies now also have less appetite than they did for letting foreigners in, and much more for state involvement in banking.
不幸的是当前美国的情况大不如从前，严重的衰退取代了繁荣，失业率也在飞速上升。
The bad news is that both of those conditions have changed in the United states-prosperity has given way to a deep recession and unemployment is soaring.
有些事不是你能预料的，或许对方不在意，你们还可以是朋友，但却已经不如从前的好。
Some things are unpredictable, if he does not mind, maybe you can remain friends, but you know it will never be the same as before.
有些事不是你能预料的，或许对方不在意，你们还可以是朋友，但却已经不如从前的好。
Some things are unpredictable, if he does not mind, maybe you can remain friends, but you know it will never be the same as before.
应用推荐