因此不要使用可能不好笑的笑话。
我想我说了个不好笑的笑话。
听到这个并不好笑的笑话，他们都板着脸。
All of them kept a straight face when they heard the non funny joke.
他也因为他的一些古怪的，不好笑的笑话大笑——发出一种奇怪的，急促的咯咯的笑声。
He also laughed at these bizarre, unfunny jokes of his - a weird, nervous sort of giggle.
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
我不喜欢种族主义的笑话，不是因为他们冒犯了什么，而是因为那一点也不好笑。
I don't like racist jokes. Not because they are offensive. I don't like them because they're not funny.
点评：首先，这个笑话一点都不好笑；其次，它卑鄙至极。最后要说的是，侯赛因从来没做过让我们高兴的事。
Comments: First of all, this joke isn't even remotely funny. Secondly, it's highly unoriginal. And lastly, nothing that Hussein has ever done will make us smile.
这听起来像是个糟糕的笑话，但在某种程度上说它确实很不好笑。
It sounds like the beginning of a bad joke, and in a way it was.
就像马克•吐温说的那样，德国笑话一点都不好笑。
As Mark Twain observed, a German joke is no laughing matter.
他的笑话一点都不好笑。
你所能唯一确定的是这笑话在这儿不好笑。
All you can say with absolute certainty is that joke is not funny here.
拜托！这个笑话一点也不好笑。真的是个幼稚的笑话。
Come on! The joke is not funny at all. That is really schoolboy humor.
一个笑话好不好笑，有时候很大程度上取决于我们的成长环境。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
你的笑话一点都不好笑。
“最不好笑”头衔花落德国则证明了美国小说家马克吐温的名言：“德国人的笑话跟好笑一点都没关系。”
The voting for "least funny" nationality confirmed the view of American novelist Mark Twain that "a German joke is no laughing matter. "
“最不好笑”头衔花落德国则证明了美国小说家马克吐温的名言：“德国人的笑话跟好笑一点都没关系。”
The voting for "least funny" nationality confirmed the view of American novelist Mark Twain that "a German joke is no laughing matter. "
应用推荐