虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声，但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。
While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.
她落得个不好的名声。
我经常好奇地想为什么快乐有一个如此不好的名声。
成批生产的艺术品只是利用新意赚钱，给好设计带来不好的名声。
Mass-produced articles which do nothing but exploit novelty, have brought good design into disrepute.
也会引起社会问题，那些高考落榜的人就会想落榜会给他们的家庭带来不好的名声。
It also causes social problems, as those who fail consider that they have disgraced their families.
学生的不当行为并不总是关乎坏的态度和不好的名声，很多时候学生的不当行为是因为一些无聊的事情。
Student misbehavior isn't always about bad attitudes and "keeping reps" (reputation). Many times student misbehavior in the classroom happens because of boredom.
切断网络连接或者降低网速的办法也比把嫌疑犯关进监狱更加明智，因为法律控告的手段过于昂贵，容易给别人留下不好的名声，而且效果不佳。
Cutting people's broadband connections, or slowing them down, is also much smarter than trying to imprison offenders; suing people has proven expensive, unpopular and ineffective.
“狼的名声不好，这是不公正的。”一位养着三只狼的女人说。
臭鼬名声不好的原因之一就是因为它们很臭。
One of the reasons skunks have a bad reputation is because they can really stink.
社会告诉我们花时间在艺术画廊里欣赏海景是没错的——现在，目击货船的行为在许多地方取得的名声却不好。
Society tells us that there is nothing wrong spending time in art galleries admiring seascapes - and yet cargo ship spotting has a bad name in many quarters.
有机化学课程的名声很不好，对吗？
我的名声带来的不好之处就是，我去世界任何地方都会被认出来。
The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognised.
尽管咖啡的名声不好，但它实际上是一种药用的食物。
Although coffee gets a bad rap, it's actually a medicinal food.
不过，尽管名声不好，几乎可以肯定地说糖不是造成你体重问题的原因，如果你的减肥计划侧重于限制糖的摄入量，你就错过了真正的问题。
But despite its bad rep, sugar is almost certainly not the cause of your weight problems, and if your weight-loss plan is focused just on limiting sugar, you're missing what really matters.
但生活中这些白痴很可能会失业，因为他们没有好的推荐意见，而没有那个老板愿意雇佣名声不好的员工。
In real life, these idols are probably unemployed because they don't have good references, and no employer wants to hire someone with a tarnished reputation.
如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。
Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts.
如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。
Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts. Mr.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
这里的人们喜欢海鲜和太阳浴，有热情的酿酒师，挑剔的主妇，球类比赛中名声不好的人。
The people were fond of seafood and sun- bathing, were enthusiastic winemakers, reluctant housekeepers and notoriously bad at ball games.
她晚上独自一人穿过其恶邻的屋子，毫不保留地接近名声不好的陌生人，并以多次受到死亡的威胁。
She walks through bad neighborhoods alone at night, approaches shady strangers without guile, and has been repeatedly threatened with death.
然而，乔的名声确实不好。
他的同僚认为商务大臣曼德尔森太过粗鲁(而且他可能不太合适)；胡恩因伊拉克战争名声不好；并且他们需要一个女人。
His colleagues deemed Lord Mandelson too abrasive (and he may not have been available anyway); Mr Hoon was tainted by Iraq; and they wanted a woman.
如果你每天去做某件事，你就容易形成每日一件例行公事，可是例行公事的名声不好。
If you do something every day, you tend to fall into a routine, and routine has a bad reputation.
最小的儿子刚刚20出头；二儿子据说身体不好；长子曾持假护照试图入境日本，结果被抓，名声不佳。
The youngest is barely out of his teens; the middle one is said to have health problems, and the eldest notoriously got caught trying to enter Japan on a false passport.
有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。
That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed.But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.
早先，iPhone因其触摸屏及其薄薄的外形，让人感觉易碎，名声并不好。
Early on, the iPhone had a bad reputation for being fragile because of the touchscreen face and slick feel.
早先，iPhone因其触摸屏及其薄薄的外形，让人感觉易碎，名声并不好。
Early on, the iPhone had a bad reputation for being fragile because of the touchscreen face and slick feel.
应用推荐