对于维基，这是一个不好的现象。
一些做得不好的公司仍还在对它们的薪酬支付开销记账，这已经使得它们的投资银行部发生了赤字- - -这一现象在瑞银尤为明显。
Some firms that did badly still booked pay costs that pushed their investment-banking units into the red-most notably UBS.
睡眠形式会随着年龄改变，但是每天睡不好、醒来感觉很累可不是正常的老化现象。
Sleep patterns change as we age, but disturbed sleep and waking up tired every day are not part of normal aging.
对此现象，没有什么研究可以解释为什么有的名字在职场里更好用，甚至是否有这样的原因都不好讲。
At this point, there's not much research explaining why some names perform better in the workplace — or even if there's a reason for it at all.
对于维基，这是一个不好的现象。
Wikipedia isn't the only area this kind of thing has come up.
我认为这是一个不好的现象。
在我看来，考证热是一种不好的现象，考证会浪费我们的金钱和时间。
In my opinion, certificate craze is a bad phenomenon for certificate is a waste of money and time.
而身体不好的女性排汗量最少，在强度变大了的骑车过程中这种现象尤其突出。
Meanwhile, the unfit women perspired the least, especially during the strenuous cycling.
我认为，这种现象对修行人是不好的。
现在，养宠物已经是一种很常见的现象了。但是谈到养宠物到底好不好的问题时，人们又有不同的观点。
Thephenomenon of keeping pets is nothing strange nowadays. And when it comes tothe topic if it's good for people to keep pets, people have different kinds ofopinions.
今天的星相看起来好像做了不好的事情哦，它在你和你的另一半之间创造了一种不合的现象。
The present astral configuration may seem to create the appearance of a rift between you and your partner.
从而避免了在雨水的时侯信号接收不好的现象，所以我们在安装的时侯就可以按着这个方法来安装我们的天线了。
To avoid the rain when in the signal receiving bad phenomenon, so we in the installation of hou can according to this method to install the antenna.
很多女性消极地把原因归结为“年龄大了”、“身体不好”或“暂时现象”等简单的原因。
A lot of females are reason end inactively "the age became old", "the body is bad" or "temporary phenomenon" wait for simple reason.
有人习惯滑步后把脚姆指往内丿，有的则是因为出球时太用力所造成的，此种现象，不管是什麽原因造成都是不好的。
Some people just get in the habit of turning their slide foot toe in. Some do it because they are forcing the ball too much. Both are bad.
强老师说我得指法问题多多，触键不好，手指不肯抬起来，粘连现象严重。
Strong teacher said I get the fingering problem touch a key much, no well , the finger is unwilling lift, adhesion phenomenon is grave.
它自己也是想离开的，它不好也不坏，只是一个如果的现象。
It wants to leave. It's not good, it's not bad, it's just passing through.
再次说明，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
Again, it's not bad, it's not good, it's just phenomenon passing through.
它一有东西就有不好的现象。可是这种“同分妄见”就只有造恶业这个国家看见，造善业这个国家就没有。
The common false views are such that the people of one country, who create bad karma, can see these signs, while those of the other country, who create good karma, don't see them.
因为我认为记者可以揭露社会中许多不好的现象，用这些现象来引起人们的警觉，让生活多一份美好，少一份丑恶；
I think that could expose society's many bad phenomenon, with these phenomena cause for vigilance, Rang Sheng Huo more of a good, and less ugly;
这种现象如果处理不好，生产厂家建立的商品销售渠道就有可能受到危害，对企业的品牌也会有不良影响。
If this problem can not be solved properly, it will not only ruin the selling channel established by the enterprise but also bring bad effects to the brand of the enterprise.
1964年，作为经济机遇行动条款的一部分，勤工俭学被废除了，它反映出一种经济现象，在经济好的时候，工作的需求量低，在经济不好的时候，工作的需求量高。
Established as part of the Economic Opportunity Act of 1964, work-study mirrors the economy: demand for the jobs is lower in good times and higher in bad times.
一方面，歌坛现在有一个很不好的现象，就是出来的新歌手一两年后就不行了，很可惜。
It is a pity that most of those new singers only last for one to two years.
与此同时，有一个非常不好的现象引起了许多人的关注，那就是食物浪费。
Most of the meetings are held in hotels or restaurants. But a terrible phenomenon has aroused much concern that is food waste.
然而我的运气不好，没有查出什么异常现象。忽然，灯在迪恩持续发出的尖叫中又亮了起来。
I didn't have any luck, but suddenly, with Dean still yelling, the light came back on.
然而我的运气不好，没有查出什么异常现象。忽然，灯在迪恩持续发出的尖叫中又亮了起来。
I didn't have any luck, but suddenly, with Dean still yelling, the light came back on.
应用推荐