但是现在，在欧洲的大部分地区，一个有体面、正式的工作却没有一件亚麻衬衫的人，恐怕都不好意思出现在公众场合了。
But in the present times, through the greater part of Europe, a creditable day-labourer would be ashamed to appear in public without a linen shirt.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊：“不好意思，我上一年打了流感针，还是得了猪流感。”
I am amazed that there has not been a public outcry of people saying, "Excuse me, I had a flu jab last year and I still got swine flu."
这段视频还显示，萨顶顶随即露出了不好意思的笑容，她迅速修正了她的错误继续表演，就如真正的专业歌手一样，好像什么都没有发生过。
The video shows Sa smiling sheepishly as she quickly reverses her mistake before carrying onwith her performance like a true professional as if nothing had happened.
没有能够照到，是一块糖和一块饼，不好意思，你又被愚弄了。
To be frank, there was only a candy or cookie in a box. Sorry, we fooled you again.
地方音-没有必要为你的地方音觉得不好意思。但是有时造成的尴尬局面比感染了致命病毒还糟糕。
Regional accents - You shouldn't be ashamed of your regional accent, but sometimes the embarrassment caused is worse than the fear of catching a deadly virus.
地方音-没有必要为你的地方音觉得不好意思。但是有时造成的尴尬局面比感染了致命病毒还糟糕。
Regional accents - You shouldn't be ashamed of your regional accent, but sometimes the embarrassment caused is worse than the fear of catching a deadly virus.
应用推荐