我不会不好意思承认这一点。
我想他不好意思承认自己不会用电脑。
我真不好意思承认我从来没读过他任何一本书。
他可能不好意思承认自己其实也缺钱，或者他借给你的钱可能他自己也需要。
He may be embarrassed to acknowledge he's a little short of funds himself, or maybe the money he lends you maybe he just needs too.
第一次我抓住你的胳膊是为了当公车急刹车时你差点摔倒而让你保持平衡，你看起来已经原谅了我只是不好意思承认。
The first time I grabbed your arm to keep you balance when you nearly fell the moment the bus braked, it seemed that you'd forgiven me yet sorry to admit.
我很不好意思承认这一点，因为它听起来非常不专业，但我变得对埃及非常痴迷，我想知道为什么自己对这个国家一无所知。
I'm embarrassed to admit this because it sounds so unprofessional, but I became fascinated by Egypt and I wanted to know why I didn't know anything about it.
“很多美国女性都非常雄心勃勃，但是她们不好意思承认，”英特尔公司，"多样化和包容性"的部门主管罗萨琳·哈德奈尔（RosalindHudnell）说。
“A lot of women in the U.S. are incredibly ambitious, but they are too embarrassed to admit it,” says Rosalind Hudnell, the head of diversity and inclusion at Intel Corp.
不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。
我承认当我走在外面或坐在地铁里发送短信息时有点不好意思，但有谁不这样做？
I admit that I have been guilty of sending text messages while walking outside or sitting on the subway. Who hasn't?
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
有些事情承认起来会不好意思。
我很自豪当时自己很好地应对了这一情况，但是不好意思，我要承认这个人的描述方式惹恼了我。
I'm proud to say that I handled it nicely in the moment, but I'm embarrassed to admit how much this characterization annoyed me.
我们更容易接受别人称赞我们有才能或者聪明- - -我们承认自己美丽- - -有点不好意思面对的事情！
It's easier for us to be told that we're talented or intelligent — our own beauty is something that we don't want to face.
要不是她，我们下次再见时——甚至有可能就在这次聚会晚些时候，我会不好意思地承认，我像她一样，也没有记住她的名字。
She saved me from having to later-possibly even at the same party-sheepishly admit that I, too, had already forgotten her name.
迈尔森的律师海兹问里克曼是否“不好意思”承认曾经建议迈尔森雇用苏克里特。
Myerson's lawyer, Fred Hafetz, asked Rickman whether he was "embarrassed" to admit that he had recommended that Myerson hire Sukhreet.
小男孩有点不好意思，承认自己什么也没看到。
The boy was embarrassed, and confessed that he had observed nothing.
认罪不仅是很不好意思地向上帝承认罪而已，乃是将罪交给上帝，并且彻底地离开罪。
Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.
认罪不仅是很不好意思地向上帝承认罪而已，乃是将罪交给上帝，并且彻底地离开罪。
Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.
应用推荐