两个女人很不好意思地扔下车子跑掉了。
在其他时候我们不好意思地寻求帮助神。
我拿过了手帕开始不好意思地擦起来…
I take the handkerchief and clean myself with "no good intention"…
“并不怎么重要，”那人不好意思地回答。
“It is not so important, ” the man answered with embarrassment.
“并不怎么重要，”那人不好意思地回答。
It is not so important, "the man answered with embarrassment."
汤普金斯先生不好意思地挪脚开始朝出口走去。
Mr Tompkins sheepishly got to his feet and started towards the exit.
她不好意思地说，“我有些害怕，不想去了。”
"She was embarrassed to say," I am a little afraid, do not want to go.
我不好意思地笑着，接了过来，这蒙古人真的是豪迈啊！
I ashamedly smile and replied to come over, this mongols is really brave!
我马上站起来，不好意思地说：“对不起，我没看见您。”
I quickly stood up and said awkwardly, "Sorry, I didn't notice it."
“我在重建自己的房子，看上去肯定会更好”Tima有些不好意思地说到。
"I'm rebuilding our house. It'll look better soon," Tima says apologetically.
“我一直在试图打开别人的一辆红色轿车，”她不好意思地回答道。
"I was trying to unlock the wrong red car," she replied sheepishly.
旁边一个男孩子站起来，不好意思地说：“对不起，打扰你们了。”
Flank a boy stood up, embarrassedly say: "I'm sorry to disturb you."
玫瑰总是不好意思地说：“没有灵感，都不知道要写什么才好呢，等等吧，再说。”
But why do I not see your poster? "Rose always said shyly:" no inspiration, I don't know what to write, wait.
李家夫人闻言理直气壮地给刘家夫人瞧，刘家夫人却有些不好意思地避过眼去。
Li Jia's madam smells the speech cause reserve spirit lusty ground to Liu Jia madam's lo, Liu Jia's madam but some ashamedly lest to take a glimpse.
认罪不仅是很不好意思地向上帝承认罪而已，乃是将罪交给上帝，并且彻底地离开罪。
Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.
他耸耸肩，停下来想了会儿，然后不好意思地笑起来。“我可以给他们改个名”，他说。
He shrugged, paused to think, then smiled sheepishly. 'I could rename them,' he said.
朋友有点不好意思地解释说，买这座大房子时，孩子们还上着学，如今都成家立业了。
My friend looked somewhat ill at ease when he told me this: At the time he bought this big house, his children had all been at school.
梅勒德不好意思地说。“(高跟鞋)一点都不影响我的行进。我只是得靠边停车换轮胎罢了。”
"I had a blowout," Mallard said sheepishly. "It didn't hinder my progress any. I just had to pull to the side and get a tire change."
接下来该丈夫许愿了，他略一踌躇，不好意思地说：'呃，我想要个比我小30岁的女人。'。
Next, it was the husband's turn, he paused for a moment before speaking shyly, 'Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me.'
这位雇员不好意思地回答道，“如果让人们自己先试着修一下，我们赚到的修理费通常会更多。”
We usually make more money on repairs if we let people try to fix things themselves.
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.she awkwardly6 opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me. "For your trouble," she offered.
外语学院志愿者马云青同学介绍，多数同学表现得自然大方，主动来领取宣传册和光盘，但也有个别同学不好意思地走开。
Foreign Language School students Ma Yunqing volunteers, most of the students were generous nature, to take the initiative to receive a brochure and CD-ROMs, but some students walked away embarrassed.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
要不是她，我们下次再见时——甚至有可能就在这次聚会晚些时候，我会不好意思地承认，我像她一样，也没有记住她的名字。
She saved me from having to later-possibly even at the same party-sheepishly admit that I, too, had already forgotten her name.
要不是她，我们下次再见时——甚至有可能就在这次聚会晚些时候，我会不好意思地承认，我像她一样，也没有记住她的名字。
She saved me from having to later-possibly even at the same party-sheepishly admit that I, too, had already forgotten her name.
应用推荐