然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
我们一起谈论、一起探讨这个题目，所以会得到同样的结论也不奇怪。
And we had discussed this, we talked about it, so it's not surprising we come to the same conclusion.
那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪，也就是说世界是什么样不是重点，重点是我们怎么来认识这个世界。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
很多人奇怪为什么这些投资者会将资金投入到这个机构当中而不直接去购买打折债券亦或保险。
Many wonder why any investor would put money into such vehicles when they can buy bonds directly at a discount or get the insured version.
“我敢说，你在奇怪我为什么不搂你的腰，”沉寂一会后公爵夫人说，“这个原因是我害怕你的红鹤。
'I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist, ' the Duchess said after a pause: 'the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo.
由于在线的人员中有超过四分之三的人拥有Facebook个人资料，因此这个蓝色巨兽成为营销团体讨论的主要话题一点也不奇怪。
With more than three quarters of those online owning a Facebook profile, it's not surprising that the blue beast is the main topic of discussion in relation to marketing groups.
不奇怪，既然中国人现在已经实践杀害女婴几代人了，这些家伙对这个世界上有生命的东西有最少的尊重。
Not surprising since the Chinese have been practicing infanticide of girl babies for generations now, these folks have the least respect for living things in the world.
一些年长的雄性猩猩不害怕平板电脑，但是它们很好奇这个奇怪的东西是什么，而他们花了一点时间在远处观望。
Some of the big males, they're not scared, but they're curious as to what this strange thing is. And they spend a little time watching it from a distance.
对于大部分人来说这个结论一点也不奇怪，这个数据揭露了大量不愉快的工作关系。
While this will come as no surprise to most, this statistic suggests a massive number of unhappy working relationships.
我也很奇怪为什么大多数的学生不选择网络练习这个又轻松又经济的模式来练习提高英语呢。
I am surprised that more students don't go online to practice English because it is a very easy and cheap way to get practice.
我也很奇怪为什么大多数的学生不选择网络练习这个又轻松又经济的模式来练习提高英语呢。
I am surprised that more students don't go online to practice English because it is a very easy and cheap way to get practice.
应用推荐