通常，管理时间意味着对那些不太重要的事情说不。
Often, managing time means saying no to things that aren't so important.
这不太重要—我不想把它当回事儿。
This isn't very important—I don't want to make an issue of it.
不，语言对医生来说不太重要。
把不太重要的事情留到明天做通常是可以接受的。
Leaving the less important things until tomorrow is often acceptable.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
该实现对于这个例子不太重要。
The specific implementation is unimportant for this example.
它适用于响应不太重要的内容。
You would use this with content that isn't considered important.
里面零星有一些不太重要的“行话”。
可能不太重要，但它已经被上传到网络上了。
因此，这并不是遥远历史中不太重要的部分。
And so, it is not a sort of insignificant part of distant history.
不常访问或不太重要的文件会放到执行慢的池中。
The ones rarely used or less important files can be placed in low performing pool. Such a rule can be created using this type of policy.
这不太重要，因为这是我的第一次创作作品的尝试。
This will be nothing too major, since this is just my first foray into product creation and design.
当两位女士的不同点跟她们的相同点比起来，就不太重要了。
Yet the differences between the two women may matter less than their similarities.
但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。
But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they’re relatively unimportant.
但这种干预相对较少，苏贝克认为这种干预相对也不太重要。
But these interventions were relatively rare and Purbeck thinks that they're relatively unimportant.
弹出式内容通常用于广告，并且经常放在不太重要的位置上。
You've probably seen lots of services that put pop up Windows on top of links in web pages - usually for advertising and often in unhelpful places on the page.
实际的队列管理器名称对应用程序或服务注册中心来说变得不太重要了。
The actual queue manager name becomes much less important to the application or the service registry.
概括来说，找到那些消耗你的时间，却比你想要作出的改变不太重要的事。
In general, find the things that eat up your time that are less important than the changes you want to make.
通过故意去做那些你不想做的事来保持良好状态，即使那些事不太重要。
Keep in shape by deliberately going out of your way to do things you don't want to do, even if they are unimportant.
在这种线上线下形成交集的情况下，分清虚拟网络与现实生活就已经不太重要了。
This points to a convergence of the offline and online worlds, where it is less important to distinguish between what happens online from the "real world."
批处理作业更新会导致一些不太重要的数据陈旧，但能使数据更新耕作更快更简洁。
Batch job updates result in staleness of some less important data, but can make data updates much faster and simpler.
秘诀是你的时间表最上面要有重要的事情,因此你就会愿意去完成相比较不太重要的事了。
The trick is to ensure you have important tasks at the top of your list thereby driving you to complete tasks of “lesser” importance.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。
Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.
此外，由极快的主板架构支持的多处理器架构的出现，似乎使得分布式文件系统问题变得不太重要。
In addition, the appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
此外，由极快的主板架构支持的多处理器架构的出现，似乎使得分布式文件系统问题变得不太重要。
In addition, the appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
应用推荐