由于天气恶劣，她不太开心。
有事情困扰着你吗？你看起来不太开心。
Is there something bothering you? You don't look very happy.
他今天看上去不太开心。
我对那件事不太开心。
苏珊看见了就问他：“你看上去不太开心。”
你看上去不太开心。
你看上去不太开心。
他好像不太开心。
课后，我的朋友过来告诉我，说这位女士不太开心。
After the class, her friend came by and told me that she was upset.
“我不太开心，”他说。“竖琴！唱首歌给我听！”
我已经记得不太清了，那时我活得不太开心，一个人坐在房间里。
I can't really remember much about it, but I was feeling unhappy with life, sitting alone in my room.
奢华的微波炉烤肉美味又可口，房子很温暖，工作也很好，但你就是觉得不太开心。
The luxury microwave meal was delicious, the house is warm, work's going OK, but you're just not feeling very happy.
差不多用了一个小时，在一间大厅里我们找到一位警官，他显然对我们打扰他当班不太开心，而且他不会说英语。
In the foyer we are met by an officer who is clearly less than happy to have his shift disturbed and who speaks no English.
一个简单的夸赞或者善意的笑容能装扮别人的生活-哪怕是做那些不太开心的事情，比如拜访病人或者处理乏味的工作任务。
A simple compliment or a good laugh can make anyone's day — even in the midst of something not pleasant, like a hospital visit or a tedious job assignment.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
我在加拿大一直过得很开心，但是我在英语学习方面依然有些不太顺。
I've been having a very good time in Canada, but I still have trouble with my English study.
朋友或是你所归属的团体可能会让你捐出超出你的实际承受能力的现金；对不太可靠的同事不要过于敞开心扉或过于忠诚；你的领导能力会派上用场。
Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off. Don't be too open or put your faith in unreliable coworkers.
现在我已经不太在乎它了，我关心更多的开心地与我的家人们在一起。
Which it has, because I care less about it now and care more about just being happy with my own family.
虽然他们并不富裕，莱斯莉每月都留出一点钱大家出去吃一顿花费不太大的晚餐，这对全家人来说都是一件开心的事。
Though they are not rich, Lesley set aside some money every month for a low-budget dinner outside, which was a great pleasure for the whole family.
其实我很高兴我回去上班因为我感觉有太多有空不太好，还有时或我感觉很懒惰，所以我很开心。
I'm actually glad to be back at work because I felt having too much free time wasn't a good thing, and at times I felt lazy, so I'm happy to be back.
圣诞节本应该是一个充满节日气氛和非常开心的一天。不过对于我来说，圣诞节只有开心没有节日气氛，因为中国人毕竟不太习惯庆祝圣诞节。
Christmas should be a festive and rather joyful occasion, but for me, Christmas is just a joyful occasion—festivities do not seem to exist as a word in our family.
他们温和安静，但对于目前的状况不太感到开心，更多地活在未来的幻想中而非当下，抱着当目标达成后更快乐的希望。
Quiet people, not really happy in their present circumstances, living more in the future than in the present; living in hopes of happier times, when their ideals may come true.
我在上海一直过得很开心，但是我在英语学习方面依然有些不太顺。
I've been having a very good time in Shanghai, but I still have trouble with my English study.
猪年除夕，一些外国朋友参加了我们的饺子宴。他们虽然包饺子的技巧不太高明，可是玩得非常开心。
Chinese New Year Eve, some overseas visitors joined us for dumpling feast. Although their skill in making dumpling was somewhat rusty, they certainly had loads of fun!
我要集中精力一边按照我听不太清楚的音乐节拍起舞，一边表现得开心——非常非常开心。
I concentrated on moving in time to music I couldn't hear properly while at the same time looking happy - very, very happy.
我以前读书的时候很开心的，可惜后来我犯了个错误，导致我离校不读，因为我发现周围的同学都不太喜欢我了。
I had a very happy school days, Unfortunately, after I made a mistake, causing me to leave school do not read, because I found my classmates, who do not like around me.
我以前读书的时候很开心的，可惜后来我犯了个错误，导致我离校不读，因为我发现周围的同学都不太喜欢我了。
I had a very happy school days, Unfortunately, after I made a mistake, causing me to leave school do not read, because I found my classmates, who do not like around me.
应用推荐