这不太安全。
由于引用名称局限于应用程序客户端、Web应用程序和单独的EJB，名称不再是全局的，因此高速缓存不太安全。
Because reference names are scoped to application clients, Web applications, and individual EJBs, the names are no longer global and are therefore not safe for caching.
有些交易型信息亭，尤其是自动取款机，还要考虑安全因素。如果它们所处的位置不太安全，使用者可能根本就不会使用或者使用时可能会有危险。
Some transactional kiosks, especially ATMs, need to take into account security issues: If their location seems insecure, users will avoid them or use them at their own risk.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
如果人们得知自己相比他人不太容易患上某种疾病，这也许给他们造成了一种安全假象，从而导致他们对疾病疏忽大意。
If patients have a decreased risk of developing a disease, this might give them a false sense of security and cause them to act reckless in other ways.
即使在地铁最繁忙的时候，安全问题也不太多。
There are few safety issues, even when the trains are busiest.
暴风雨停了，我们安全了“，但你还是，不太确定，因为还可能发生任何事情。”
The storm is cleared. We are safe. "But you are not quite sure 'cos anything's gonna happen."
它适合用于调试；不太适合用于生产环境中的机器，它会引发安全威胁。
It's good for debugging; less good for production machines, where it can pose a security threat.
尽管行业指出了这种活动的安全性，但欧洲消费者不太可能放弃对安全问题的关注。
European consumers are not likely to ignore such matters, even if the industry says the practice is safe.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
研究人员还发现，对低于6岁儿童施用多动症药物的证据还不太充足，但两种药物对年龄稍大的儿童是安全而有效的。
The researchers also found insufficient evidence to support the use of ADHD medications in children younger than 6 years of age, but two drugs are generally safe and effective for older children.
在重庆市公共安全方面，打黑的效果立竿见影，例如，报警量急速下降了40%，不过这属于临时性的，其效果不太可能持续长久。
The crackdown has had an immediate impact on public safety in Chongqing - calls to police are down 40%, for instance - but its temporary nature means that the results are unlikely to be permanent.
“安全问题正在慢慢好转。”他说，但语气并不太肯定。
“Security is slowly getting better, ” he says, without much conviction.
从工作人员没戴安全帽这一点看来，他们都不太专业，为他们及居民提供保护的，也就仅仅是绳索以及一些微不足道的措施而已。
The workers were nonprofessionals, judging by absence in their helmet equipment, “protectors” on ropes and other trifles providing safety both of them and civilian.
由于传播采用有状态方式跟踪调用了哪些(依次不太特定的)规则，所以分派器不是线程安全的。
Because of the stateful way propagation tracks which (successively less specific) rules have been called, a dispatcher is not thread safe.
这对于系统来说更加安全，但是如果您在将来应用一个SystemsDirector更新来替换该脚本时(对于6.2 . x来说不太可能)，那么您将不得不再次修改它。
This is safer for the system, but if you apply a Systems Director update in the future that replaces this script (unlikely for 6.2.x), then you'll have to modify it again.
用于安全性的Goldilocks级别在这里的含义是：严格设置合适的权限和访问，既不太多也不太少。
The Goldilocks level for security is the idea here: to be rigorous about setting just the right permissions and access, neither too much nor too little.
当论及系统安全时，他说：“应该用Mac系统，而不是PC机。”原因在于病毒不太可能攻击Mac用户。
When it comes to security, "you could use a Mac instead of a PC," he said, arguing that viruses are less likely to affect Mac users.
陈虎：“安全要求”这个词不太准确，因为美国在安全上不存在问题。
Chen: the term "security demands" is not accurate, since the US has no problem with security.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
如果组织的项目管理风格是较少定义或是分散管理型，RBS将在组织安全模型中扮演不太重要的角色。
If your organization's project management style is generally less defined or is decentralized, then RBS might play a less important role in your organization's security model.
他们所寻找的是购买得起而且也可靠、省油、足够舒适、相当安全，并且维修费用不太高的汽车。
They look for vehicles that are affordable but reliable, gas efficient, comfortable enough, reasonably safe and not too expensive to repair.
不，我不太愿意去旅行因为我觉得这儿是更令我觉得安全的工作环境，而且我的国家也更好。
No, I don't want to because I like my country better and I feel safer working here.
当你能做所有这一切作为第二过程看，它可能不是响应基于调度的方法，尽管可能更安全，也不太可能崩溃。
While you could do all of this as a second proces looking in, it may not be as responsive as a scheduler based approach, although probably far safer and less likely to crash the system.
我想人们对安全不太重视引起的吧。
I think people do not attach importance to security arising from it.
相比于谷歌(Google)和Facebook等硅谷竞争对手，雅虎最近几年把安全问题放在了不太重要的位置上。
Security has taken a back seat at Yahoo in recent years, compared to Silicon Valley competitors like Google and Facebook.
相比于谷歌(Google)和Facebook等硅谷竞争对手，雅虎最近几年把安全问题放在了不太重要的位置上。
Security has taken a back seat at Yahoo in recent years, compared to Silicon Valley competitors like Google and Facebook.
应用推荐