看起来M的生活并不太复杂。
一些脆弱点不太复杂，因而很容易被黑客利用。
Some vulnerabilities are not overly complex, and are thus easy for hackers to exploit.
琼斯先生：是的。有些不太复杂。
如果不太复杂的话我倒是很乐意的。
I shall is most delighted, on the assumption that it's not too complicated.
这是风格不太复杂，而是挑战读者。
连梁的配筋构造不太复杂，方便施工。
Thirdly, reinforcement detailing of coupling beams can not be too complex.
所以那是另外一种结合，所以我想这并不太复杂。
So that's another kind of combination . So I think these too are not complicated .
一个不太复杂的但不能够校验和错误检测方法的方法。
A less complicated but less capable error detection method is the checksum method.
对于不太复杂的场景，改进的文档演示了如何开发自定义数据绑定。
For less complicated scenarios, improved documentation demonstrates how you can develop a custom data binding.
不太复杂的事情，我都用短信告知，这样可以省去很多话费。
If it's not too complicated, I will send a short message, which can save much phone charge.
为了能够在这些不太复杂的拓扑模式中选择一项，您必须了解模块设计。
To be able to select one of these less complicated topology patterns, you need to be aware of the module designs. In particular you need to be aware of the following.
YAML不太复杂，但是如果您以前从未使用过它，则它可能会有些令人迷惑。
YAML isn't too complicated, but if you've never used it before, it can seem confusing.
该方法简单且行之有效，特别适用于解决轮廓形状不太复杂的二维问题。
This method is easy and effective and it is suitable in particular for solving those two dimension problems with less complex contour shape.
他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。
They recognized that what people want is not so complicated – but that it does require a transformation of how our economies and societies work.
初看起来，这个问题似乎不太复杂，但主要难题是提取与特定的片相关的Quantity。
At first glance, this problem does not seem too complex, but the main challenge faced by the map is in carrying out the extract of the relevant Quantity occurrences for a particular slice.
常规的煤田三维地震解释以时间域运动学信息为主，适用于地质条件不太复杂的情况。
General 3d coalfield seismic interpretation commonly USES kinematics information in time domain, and it is not suitable for complex geology condition.
传统型的牛儿需要的是一个不太复杂的空间。舒适、华贵，略带音乐氛围的风格最符合你的口味。
You want a traditional, uncomplicated space based on comfort, luxury and oftentimes, music.
该方法的优点包括更好的质量的结果的一个设计，更少的时序收敛的迭代和不太复杂的设计流程。
The advantages of the method include better quality-of-result of a design, fewer timing closure iterations and less complex design flow.
如果问题本身不太复杂，为了避免将问题过于简单化，请提醒自己或许这个问题谈论起来并不会很困难。
To avoid oversimplifying, remind yourself that if the issue weren't complicated, it probably wouldn't be so hard to talk about.
在编写测试时(注意，我没有暗示是第一次)，开发人员通常倾向于编写不太复杂的代码，因为复杂的代码难以测试。
When tests are written often (note, I'm not implying first), developers have the tendency to write uncomplicated code because complicated code is hard to test.
发送文件不太复杂，但是下载文件需要几步：用户先被转向到RapidShare，然后再被带到一个新页面进行下载。
Sending files from the web interface isn't too complicated, but downloading sent files takes a few steps: the user is taken to the RapidShare site, then to a new page for the specific file download.
在80年代以前，债券一般上都相当简单，即包括不太复杂的现金流动结构，票面利率和到期日在发行时已定下。
Prior to the early 1980s, the bond market was comprised mainly of 'plain vanilla' bonds with simple cashflow structures, where coupon payments and maturity were fixed at the outset.
对于较小的、不太复杂的或者大量复用了预先验证过的功能的设计，对仿真时间的评估可以倾向于向最小评估值进行。
For smaller, less complex designs, or designs with significant reuse of pre-verified functionality, the simulation Numbers should tend more toward the minimum estimate.
征询医生的意见作为支持有助于防范风险，有些看起来似乎不太复杂的小病痛实际上可能是一个更严重病症的早期信号。
Having a doctor's opinion as backup helps protect against the risk that what may seem to be uncomplicated complaints might actually be the early signals of a more serious condition.
作者参加这次比赛的时间有点晚，而且正是假期中，所以并不想花费过多的时间来工作，因此只想制作一幅不太复杂的作品。
I participated a bit late so I thought of making an image which was not too complex, not to forget that it was the holidays season which meant I had little free time to work on it.
举例来说，买股票看上去并不太复杂，但当你买股票时，你就等于将资金借给一家公司(例如说一家中国公司)，换取与该公司分享未来盈利的权力。
Buying shares may not seem very sophisticated, for instance, but when you buy a share you are lending money in exchange for a claim on the future profitability of a firm in, say, China.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
规则是如此模糊和复杂，通常不太可能得到复制验证。
Too often, rules are so vague and complex as to make replication impossible.
当然，这些问题有可能会变得很复杂，因此不太适合使用单独的镜头或视角进行研究。
Of course, such issues are likely to be complex and thus are typically not amenable to being studied using a single lens or perspective.
应用推荐