除了允许对约谈者只能通过俄罗斯办事人员代为提问，苏格兰场的侦探似乎不大可能有机会直接与任何FSB特工接触。
As well as being permitted to question their interviewees only via Russian officers, the Scotland Yard detectives seem unlikely to be given access to any serving FSB men.
如今，气候变化谈判，这种看似不大可能的方式，催生了新的机会，以制止这种荒唐行为。
Now a new chance to halt this insanity has emerged in the unlikely form of climate-change negotiations.
没有充分的救治，周几乎没有机会找到工作，所以，这个家庭也不大可能偿清债务了。
Without proper medical care, there is little chance he will ever be well enough to get a job, so there is little chance the family will ever be able to pay off their debts.
在一些例子里，对毫无盈利（近期也不大可能盈利）的公司的估值让人想起了网络泡沫的全盛时期。就象风险事业研究（Venture Business Research）的Douglas Lloyd说的：“太多的钱在追逐太少的机会。
In some instances, valuations accorded to firms with no profits—and little chance of making any soon—were reminiscent of the excesses of the dotcom bubble.
在一些例子里，对毫无盈利（近期也不大可能盈利）的公司的估值让人想起了网络泡沫的全盛时期。就象风险事业研究（Venture Business Research）的Douglas Lloyd说的：“太多的钱在追逐太少的机会。
In some instances, valuations accorded to firms with no profits—and little chance of making any soon—were reminiscent of the excesses of the dotcom bubble.
应用推荐