今天，基茨的手臂很不错，但还不够完美。
是的，HTTP不够完美。
不够完美的服侍永远好于完美的打算。
Less-than-perfect service is always better than the best intention.
但坦白说，我们现在还做得不够完美。
在比例中没有一些奇怪那就不够完美。
There is no excellent beauty that has not some strangeness in the proportion.
市场，特别是自然资源市场不够完美。
Markets, particularly markets for natural resources, are imperfect.
但这些系统还不够完美。
这幅画还有些不够完美。
还不够完美。
人类的记忆一次又一次地被证明远远不够完美。
Human memory has been shown again and again to be far from perfect.
她的写作还不够完美。
不够完美的需求管理会导致测试工作中更大的问题。
Less-than-perfect requirements management can lead to more profound issues in the testing effort.
奥巴马说：“尽管他可能不够完美，但他曾像我的家人一样。”
"As imperfect as he may be, he has been like family to me," Obama said.
它不够完美，但是至少在URL相同的情况下照片不会出现冲突。
It's not perfect, but at least our images won't collide if the URLs are the same.
那在这个不够完美的市场里，我们的创业公司该怎么办呢。
What does a startup do now, in the imperfect world we currently inhabit?
现在要编写一段健壮但不够完美的代码，对于掌握Ajax来说就很好了。
For now, you're writing robust, but not perfect, code, which is great for getting a handle on Ajax.
不要害怕承认自己不够完美，正是这种不够完美把我们彼此连在一起。
Don't be scared to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
不要担心承认你不够完美。由于正是这根脆弱的细线将我们联合在一同。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
即使有可能做的不够完美，你也能够通过努力使自己的世界变得更加美好。
And even when you can't get it perfect, you can make an important positive difference in your world.
也许，因为如此，总觉得自已不够完美，不够勇气，站在你面前说：我喜欢你。
Perhaps, because of this, always feel that you are less than perfect, lack of courage, stand in front of you say: I love you.
这个联邦也许永远不够完美，但是一代又一代已经显示了，它永远可以不断完善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
对抑郁症治疗的机理虽然了解甚少，这种治疗方法虽然不够完美但是确实是一项重大的进步。
The underpinnings of depression are poorly understood and this therapy, although not perfect, offers numerous advantages.
对抑郁症治疗的机理虽然了解甚少，这种治疗方法虽然不够完美但是确实是一项重大的进步。
The underpinnings of depression are poorly understood and this therapy, although not perfect, offers numerous advantages.
应用推荐