那么，在编辑室工作可能让你觉得不够刺激，你觉得呢？
Well, working in an editorial office may not be exciting enough for you. What do you think?
再没有人骂你乱花钱，你会觉得偷偷花钱去买东西时不够刺激。
You won't feel simulated when you buy something secretly if nobody blame your wasting money.
震撼的《变形金刚3》在3d版上表现优异；或许是因为2d版本不够刺激。
The explosive "Transformers 3" did well in 3d; perhaps the 2d version was not sufficiently headache-inducing.
虽然他很喜欢喝酒，打麻将，但是对这个充满活力的老人来说，这些爱好不够刺激。
Although he loves to drink and play mahjong, these hobbies weren't enough to keep this active senior from feeling bored.
对某些人而言，轻松的海滩度假或许听起来真是不错，但对那些更爱探险的人来说，这显然不够刺激。
A relaxing beach vacation may sound perfect to some, but for the more adventurous, it just isn't exciting enough.
商业航线飞行员斯图尔特·罗斯说。 他驾驶波音767客机，每周往返于地中海两次，但他还嫌不够刺激。
"I've always loved flying, " says Stuart Ross, a commercial airline pilot for whom flying a 767 to the Mediterranean and back a couple of times a week just isn't enough of a thrill.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
共和党人认同这次短期刺激救市方案的必要性，但他们认为减税的力度还不够大。
Republicans agree on the need for short-term stimulus, but want it to consist largely of tax cuts.
但是，不论游戏如何美观和方便，如果内容不够娱乐、刺激或者对玩家没有挑战性，他们将会很快失去兴趣。
But, regardless of how aesthetically pleasing and accessible the games are, if the content of the game is not entertaining, stimulating or challenging to the player, they will quickly lose interest.
我认为是刺激有所帮助，但远远不够。
即使立刻着手削减开支或者增加税收都是远远不够的，只有一个值得信赖的计划才能够让市场重建信心并平稳有序的减少财政刺激政策。
Far from requiring immediate spending cuts or tax increases, a credible plan would reassure markets and allow an orderly exit from fiscal stimulus.
过去的研究工作很多都表明，只是给予参与者刺激往往还不够，他们还得亲自去做这个任务才行。
A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough. They actually have to do the task.
尽管财政刺激计划可以有一定帮助，但这不够及时并有搭便车的问题。
Fiscal stimulus packages, though helpful, are not timely enough and suffer the usual free rider problems.
刺激计划看上去非常有用，但事实上做的还远远不够，这一点当纾困计划同那令人失望的银行业救助方案摆在一起时更加明确。
The stimulus bill looks helpful but inadequate, especially when combined with a disappointing plan for rescuing the Banks.
所以如果亚洲要将其增长结构转换成消费型，常用的刺激家庭消费的方法并不够用。
So if Asia is to shift the mix of growth towards consumption, the usual prescription of urging households to spend more will not be enough.
她说，现在的补贴太低了，我觉得当前的刺激措施还不够。
The subsidy is too low. I think the current stimulus effort is not big enough, ' she said.
在刺激温度变化率增加不够大时，冷痛觉、热痛觉阈值可能随温度变化率增加而降低或无差别。
The cool pain and heat pain threshold may degrade or not differentiate when the increase of the rate of stimulus is not enough.
Topolanek的评论是一直以来最强烈的，他作为一个27国集团的欧洲领导，由于最近美国控诉他们在刺激需求上花钱不够而毛发直立了。
Topolanek's comments are the strongest criticism so far from a European leader as the 27-nation bloc bristles from recent U. S. criticism that it is not spending enough to stimulate demand.
这让反对派可以宣称，刺激政策是无效的。其实只是力度不够。
This has allowed opponents to claim that policy has been ineffective when it has merely been inadequate.
因为这个骑手不够强壮，做不稳，不能保持平衡（hasaweakseatposition），上一次跳障碍时，该骑手失去平衡并且非常用力扯缰绳，猛烈刺激了马的嘴，因此骑手通过手的动作命令马停止。
Because this rider has a weak seat position and previously when he jumped the fence the rider became unbalanced and harshly jabbed the horse in the mouth.
因为这个骑手不够强壮，做不稳，不能保持平衡（hasaweakseatposition），上一次跳障碍时，该骑手失去平衡并且非常用力扯缰绳，猛烈刺激了马的嘴，因此骑手通过手的动作命令马停止。
Because this rider has a weak seat position and previously when he jumped the fence the rider became unbalanced and harshly jabbed the horse in the mouth.
应用推荐