所有这些解释都有一定道理，但还不够充分。
There's some truth to all these explanations, but they aren't quite sufficient.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
警方已决定不起诉，因为证据不够充分。
The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
如果初期紧急调配不够充分怎么办？
What if the initial emergency deployment turns out to be inadequate?
这是一项大胆的措施，但还不够充分。
他认为注入的资金不够充分，时机也太早。
He believes the money is both insufficient and being injected too early.
现在事实还不够充分，但我想很快就会有的。
你的理由不够充分。
坦白地讲，科学家对创造生命的生物学知识了解的不够充分。
Frankly, scientists don't know enough about biology to create life.
对客户的需求的理解不够充分，减慢接下来的分析。
Incomplete understanding of customer needs, slowing down future analysis.
如果使用不够充分的话，这些自行车站能够收起并移动。
Stations can be picked up and moved if they're not getting enough use.
伯恩·海姆指出，新论文所经受的时间检验不够充分。
Mr Bernheim points out that younger papers are less time-tested.
可能我对前者描述的不够充分，而对后者又太过夸张了。
Perhaps I had underplayed the former and overplayed the latter.
RUP定义验收测试不够充分，只是作为系统测试用例子集的重新运行。
RUP defines the AT insufficiently, merely as a rerun of a subset of the st test cases.
以前有些研究发现地中海饮食对大脑有益，但证据还不够充分。
Some previous studies have suggested that the diet has beneficial effects for the brain, but the evidence has not been strong.
那位科学家皱皱眉头，看看图表，然后说“数据仍不够充分”。
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said, "The data are still inconclusive."
但是如何解决最后一点不足：锁定超时情形涉及的sql语句的信息不够充分？
But what about the last shortcoming mentioned: Not enough information about the SQL statements that were involved in the lock timeout situation?
即使理由不够充分，只要能够解释，这个世界依然是一个熟悉的世界。
A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.
但是，尽管英国的恢复不够充分，但产出在下降时也不像欧元区那么大。
But though the British revival has been subdued, output did not drop nearly as far as it did in the euro area in the downturn.
2008年大阪地方法院的一项裁决，承认受害人并不同意，但认为她的反抗不够充分。
An Osaka District Court ruling in 2008 acknowledged a victim's lack of consent, but felt her resistance was insufficient.
用户文档是不够充分的，存在一些对于操作者来说不够清楚的任务操作指示说明。
User documentation was inadequate, leaving the operators with unclear instructions for some tasks.
即便针对这些风险因素的法律已经到位，法律的实施往往不够充分，这在低收入国家尤为如此。
Where laws on these risk factors are in place they are often inadequately enforced, particularly in low-income countries.
一些国家的会计准则不符合标准，信息披露可能不够充分，非洲等一些市场的规模可能太小。
Accounting standards in some countries aren't up to par, disclosure can be less robust, and the size of some markets in Africa and elsewhere can be small.
我提供了一些难处理的输出，但是这既不够充分也没进行很好的组织，以致您无法充分地解释分析结果。
I provided some teaser output, but this was not sufficently extensive nor well organized so that you could adequately interpret the results of the analysis.
3月的时候，FDA就拒绝了一次Cephalon的申请，质疑他们的支持数据不够充分。
In March, the FDA turned down Cephalon's jet-lag application and questioned how good the data supporting it really were.
3月的时候，FDA就拒绝了一次Cephalon的申请，质疑他们的支持数据不够充分。
In March, the FDA turned down Cephalon's jet-lag application and questioned how good the data supporting it really were.
应用推荐