妳是不够丰富，这洋做，我想。
他们太一本正经，太学究气，想象力也不够丰富。
They are too serious, too academic and not imaginative enough.
但地理信息系统软件中图形的表现形式仍不太直观，表现内容也不够丰富。
But the expressing form of graphics in GIS software is still not very intuitionistic, the presentation content is still not very rich.
许多分析人士说，孟邦战士作战经验不够丰富，因为他们自15年前停火以来一直未打过仗。
Many analysts say the Mon soldiers are not sufficiently battle-hardened as they have not fought since the cease-fire 15 years ago.
欧盟起先还不愿派遣观察家去肯尼亚，辩解道非洲的资源不够丰富，而肯尼亚也“过于稳定”。
The EU had at first been reluctant to send observers, arguing that resources for Africa were slim and Kenya was "too stable".
通过对相关指标进行统计分析，结果表明，目前北京城市建成区园林绿化中应用的乡土植物种类还不够丰富。
The results of statistical analysis of related data showed that indigenous plants applied in urban greening were not abundant in urban built-up area of Beijing at present.
对牧野区市民文化生活的调查显示，牧野区市民文化生活形式较为单一，内容不够丰富多彩，还处在一个较低的水平。
According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level.
纽兰特：诚实？那就是你为什么总是欣赏朱利叶斯·贝伍福德的原因？他比我们中的任何人都要诚实，不是吗，我们没有个性，没有立场，不够丰富。
Newland: honest Isn't that why you always admire Julius Beauford he was more honest than the rest of us, wasn't he, we've got no character, no color, no variety.
这是因为即使天然气还不够廉价和丰富，它也会仅由于“清洁”的特点而具备强大吸引力。
This is because, even were it not cheap and plentiful, gas would be attractive simply on the grounds of cleanliness.
显然是人们觉得看起来不够怪异，所以他们决定在猪背上放些娃娃，使之看起来象骑士，以达到丰富内容的目的。
But people looked at it and realized that's not weird enough, so they decided to put little dolls like pig jockeys, to spice things up.
我曾试图直接回答每一条评论，但它们出乎意料的丰富和复杂，以至于我的任何回应是不够的。
I had intended to respond directly to some of the comments, but they turned out to be so rich and complex that any response I could give would hardly do them justice.
尽管科学家们经验丰富，仍然需要昂贵的船只和工具帮助他们对鲸鱼的生活做出相对来说不够清楚的解读。
Scientists require expensive ships and tools that, despite their sophistication, produce relatively low-resolution readings of whale life.
光说花椰菜美味和色彩丰富是不够的。
It was not enough that cauliflower is delicious and colorful.
对异丙醇这类基体成分丰富的样品测定，采用直接上机进样测定的方法使结果不够理想，而且存在显著的系统误差。
To the isopropyl alcohol this kind of substrate ingredient rich sample, the determination method using direct caused the result insufficiently to be ideal, and the remarkable system error.
“北京如同整个中国，历史寓意丰富，但因交流方式不够巧妙、没有创意，导致外国人根本无法了解它的真实情况，”米基进一步说道。
"Beijing, like China, has a great story to tell - but the lack of clever and creative communication means that foreigners cannot get to know the reality," Michie added.
石家庄历史文化景观资源丰富，但历史文化遗存分布不均，开发不够。
Shijiazhuang enjoys a rich resource of history and culture, despite the imbalanced distribution of the relics and insufficient development.
其实，生活是丰富多彩的，正如在天空的某个高度没有乌云一样，如果你生命中的云层遮蔽了阳光，那是因为你的心灵还飞得不够高。
In fact, life is rich and colorful, as a certain height in the sky without clouds, if you life in the clouds obscured the sun, it is because your soul also fly high enough.
然而，只是学习华文是不够的，我们也应该对华文背后蕴藏的丰富文化有基本的认知。
Just learning the language is not enough and there should also be a basic understanding of the culture behind it.
今天的展示设计呈现出丰富多彩、眼花缭乱的形式面貌，但从理论上对其进行系统全面地研究分析还很不够。
Nowadays, exposition design takes on an rich and colorful appearance, but there is not enough systematic research about it theoretically.
麦克利兰的特殊黑色卡文迪西丰富它是不够的。
McClelland's special black Cavendish enriches it just enough.
结果表明，湖南工业原料资源昆虫较丰富，利用价值大，但开发力度不够。
The results show that the resource insects for industrial material are abundant in Hunan with higher value for industrial use, but their exploitation and use are not enough.
大连图书馆藏有丰富的满文文献，但由于种种原因，整理和编目情况不够完善，因而人们对其缺乏足够的了解。
Even though there are abundant Manchu Literatures in Dalian Library, people know little about them owning to imperfect reorganizing work and other reasons alike.
但从目前的研究现状来看，学术界对其丰富的比较美学思想关注不够。
But after considering the present research situation, the academic circle is insufficient to his rich comparative aesthetics thoughts.
告诉自己你不够诗情画意招不来生活的丰富多彩。
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
《庄子》虽是一部哲学、美学著作，但其蕴含着丰富的诗学思想，前人对此虽有所研究，但是还远远不够。
Although Zhuang Zi is a work on philosophy and aesthetics, it contains plentiful ideas of poetics which have been researched by predecessors but never enough.
广东小坑国家森林公园生态旅游资源丰富，但存在开发力度不够、缺乏当地居民参与等问题。
The tourism resource is rich in Xiaokeng national forest park of Guangdong, but there has been some problems such as inadequate exploiting intensity and lacking of local residents participation.
我国香蒲植物资源丰富，但对其开发利用重视不够，尤其在环境保护方面的利用极少，资源优势尚未转化为环境优势和经济优势。
There were rich cattail plant resources in China, but its utilization and exploitation weren't regarded, especially the utilization in environmental protection.
我国香蒲植物资源丰富，但对其开发利用重视不够，尤其在环境保护方面的利用极少，资源优势尚未转化为环境优势和经济优势。
There were rich cattail plant resources in China, but its utilization and exploitation weren't regarded, especially the utilization in environmental protection.
应用推荐